Библия > Греческий словарь Стронга

Стронг G2009 (греческий)

Греческий: ἐπιτιμία (epitimía)

Произношение: ep-ee-tee-mee'-ah

Происхождение: от сложения G1909 и G5092;

Определение: собственно, почет, т. е. гражданство; употребляется (в значении G2008) о наказании

Варианты перевода в KJV: punishment

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G1909	ἐπί	epí	первичный предлог	собственно, обозначает наложение (времени, места, порядка и т. п.) как отношение распределения (с родительным падежом), то есть над, на и т. п.; покоя (с дательным падежом): при, на и т. п.; направления (с винительным падежом): к, на и т. п.	about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with
G5092	τιμή	timḗ	от G5099	цена, то есть уплаченные деньги или (конкретно и собирательно) ценности; по аналогии, честь (особенно высшей степени) или само достоинство	honour, precious, price, some
G2008	ἐπιτιμάω	epitimáō	от G1909 и G5091	порицать, т. е. обличать или увещевать; по смыслу, запрещать	(straitly) charge, rebuke

В этой категории имеется только следующая страница.

(previous page) (next page)