G1888 — ἐπαυτοφώρῳ (epautophṓrōi)
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Греческий словарь Стронга
Стронг G1888 (греческий)
Греческий: ἐπαυτοφώρῳ (epautophṓrōi)
Произношение: ep-ow-tof-o'-ro
Происхождение: от G1909 и G846 и (дательного падежа единственного числа) производного от φώρ (phṓr) (вор);
Определение: в самом действии кражи, т. е. (по аналогии) при совершении преступления
Варианты перевода в KJV: in the very act
Перекрестные ссылки
| Стронга | Оригинал | Транслитерация | Происхождение | Определение | Варианты перевода в KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1909 | ἐπί | epí | первичный предлог | собственно, обозначает наложение (времени, места, порядка и т. п.) как отношение распределения (с родительным падежом), то есть над, на и т. п.; покоя (с дательным падежом): при, на и т. п.; направления (с винительным падежом): к, на и т. п. | about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with |
| G846 | αὐτός | autós | от частицы αὖ (aû) (возможно, родственной основе G109 через представление о сбивающем с толку ветре) (обратно) | возвратное местоимение «сам», употребляемое (самостоятельно или в сравнительной форме G1438) о третьем лице и (с соответствующим личным местоимением) о других лицах | her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which |
Страницы в категории «Стронга G1888»
В этой категории имеется только следующая страница.
(previous page) (next page)