Библия > Греческий словарь Стронга

Стронг G1810 (греческий)

Греческий: ἐξαίφνης (exaíphnēs)

Произношение: ex-ah'-eef-nace

Происхождение: от G1537 и основы G160;

Определение: внезапно (неожиданно)

Варианты перевода в KJV: suddenly

Примечания: Сравни G1819.

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G1537	ἐκ	ek	первичный предлог, обозначающий происхождение (точку, откуда исходит действие или движение): из, от (места, времени или причины; буквально или переносно; непосредственно или опосредованно)		after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)
G160	αἰφνίδιος	aiphnídios	от сложного слова из G1 (как отрицательной частицы) и G5316 (ср. G1810) (со значением «неявный»)	неожиданный, т. е. (в наречном значении) внезапно	sudden, unawares
G1819	ἐξάπινα	exápina	от G1537 и производного от того же, что G160	внезапно, то есть неожиданно	suddenly

В этой категории показано 5 страниц из 5.

(previous page) (next page)