Библия > Греческий словарь Стронга

Стронг G1710 (греческий)

Греческий: ἐμπορεύομαι (emporeúomai)

Произношение: em-por-yoo'-om-ahee

Происхождение: от G1722 и G4198;

Определение: странствовать по стране как торговец, т. е. (по смыслу) торговать

Варианты перевода в KJV: buy and sell, make merchandise

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G1722	ἐν	en	первичный предлог, обозначающий (неподвижное) положение (в месте, времени или состоянии) и, по подразумеванию, орудийность (посредственно или конструктивно), т. е. отношение покоя (промежуточное между G1519 и G1537)	«в», при, (вверх-)на, посредством и т. д.	about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
G4198	πορεύομαι	poreúomai	средний залог от производного того же, что G3984	проходить, т. е. путешествовать (буквально или образно; особенно уходить (перен., умирать), жить и т. д.)	depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk

В этой категории показано 2 страниц из 2.

(previous page) (next page)