Числа 18:25

← Числа 18:24	Числа 18:25 (СП)	Числа 18:26 →
так как десятину сынов Израилевых, которую они приносят в возношение Господу, Я отдаю левитам в удел, потому и сказал Я им: между сынами Израилевыми они не получат удела.	И сказал Господь Моисею, говоря:	объяви левитам и скажи им: когда вы будете брать от сынов Израилевых десятину, которую Я дал вам от них в удел, то возносите из нее возношение Господу, десятину из десятины, —

Текст стиха

СП

И сказал^H1696 Господь^H3068 Моисею,^H4872 говоря:^H559

Еврейский оригинал

וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология	СП
וַ/יְדַבֵּ֥ר	va/y.da.Ber	H1696	HC/Vpw3ms
יְהוָ֖ה	Yah.weh	H3068	HNp
אֶל	'el-	H413	HR	—
מֹשֶׁ֥ה	mo.Sheh	H4872	HNp
לֵּ/אמֹֽר	le./Mor	H559	HR/Vqc

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): первообразный корень; говорить (употребляется в весьма широком значении)
H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): первичный корень; возможно, собственно, располагать; но употребляемое образно (о словах), говорить; редко (в разрушительном смысле), покорять
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): от הָיָה (hâyâh) [H1961]; (Само-)Сущий или Вечный; Господь, национальное имя Бога у евреев
H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): от מָשָׁה (mâshâh) [H4871]; извлеченный (из воды), т. е. спасенный; Моисей, израильский законодатель

Следующие номера Стронга встречаются в еврейском тексте (Ленинградский кодекс, WLC), но явно не отмечены в СП:

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (но употребляется только в сокращенной конструктивной форме אֶל (ʼel)); первообразная частица; собственно, обозначающая движение к, но иногда употребляемая о неподвижном положении, т. е.; близ, с или среди; часто вообще: к

Пока нет содержания

Пока нет содержания