Неемия 12:18
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Неемия > Глава 12 > Стих 18
Неемия 12:18
| ← Неемия 12:17 | Неемия 12:18 (СП) | Неемия 12:19 → |
|---|---|---|
из дома Авии Зихрий, из дома Миниамина, из дома Моадии Пилтай,
|
из дома Вилги Шаммуй, из дома Шемаии Ионафан,
|
из дома Иоиарива Мафнай, из дома Иедаии Уззий,
|
Текст стиха
СПНомера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены стих за стихом искусственным интеллектом (Grok, Claude Opus, GPT; октябрь 2026).Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.
из дома ВилгиH1083 Шаммуй,H8051 из дома ШемаииH8098 Ионафан,H3083
Еврейский оригиналИсточник: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Передача согласно СП
לְבִלְגָּה שַׁמּוּעַ לִשְׁמַעְיָה יְהֹונָתָן׃
| Еврейский | Транслитерация | Стронга | Морфология | СП |
|---|---|---|---|---|
לְ/בִלְגָּ֣ה |
le./vil.Gah | H1083 | HR/Np | |
שַׁמּ֔וּעַ |
sha.Mu.a' | H8051 | HNp | |
לִֽ/שְׁמַעְיָ֖ה |
li/sh.ma'.Yah | H8098 | HR/Np | |
יְהוֹנָתָֽן |
ye.ho.na.Tan | H3083 | HNp |
коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение
Ссылки Стронга
- H1083 — בִּלְגַה (Bilgah, bil-gaw'): от בָּלַג (bâlag) [H1082]; прекращение; Вилга, имя двух Израильтян
- H3083 — יְהוֹנָתָן (Yᵉhôwnâthân, yeh-ho-naw-thawn'): от יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] и נָתַן (nâthan) [H5414]; данный Господом; Ионафан, имя четырех израильтян
- H8051 — שַׁמּוּעַ (Shammûwaʻ, sham-moo'-ah): от שָׁמֵם (shâmêm) [H8074]; знаменитый; Саммуа, имя четырех израильтян
- H8098 — שְׁמַעְיָה (Shᵉmaʻyâh, shem-aw-yaw'): или שְׁמַעְיָהוּ (Shᵉmaʻyâhûw); от שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] и יָהּ (Yâhh) [H3050]; Господь услышал; Шемаия, имя двадцати пяти Израильтян
Перекрестные ссылкиПерекрестные ссылки из расширенной «Сокровищницы библейских знаний» (TSKe) — общественное достояние. Группировка по ключевым словам принадлежит ее редакторам, а не нам.
Перекрестные ссылки
- Шемаии — Неемия 12:6
Взаимные ссылки (1): Неемия 10:8
Связанные темы · переведено с английского
Обсуждение / Наблюдения [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылки [edit]
Пока нет содержания