Исаия (Книга пророка Исаии) 37:5

← Исаия 37:4	Исаия 37:5 (СП)	Исаия 37:6 →
Может быть, услышит Господь Бог твой слова Рабсака, которого послал царь Ассирийский, господин его, хулить Бога живого и поносить словами, какие слышал Господь, Бог твой; вознеси же молитву об оставшихся, которые находятся еще в живых.	И пришли слуги царя Езекии к Исаии.	И сказал им Исаия: так скажите господину вашему: так говорит Господь: не бойся слов, которые слышал ты, которыми поносили Меня слуги царя Ассирийского.

Текст стиха

СП

И пришли^H935 слуги^H5650 царя^H4428 Езекии^H2396 к^H413 Исаии.^H3470

Еврейский оригинал

וַיָּבֹאוּ עַבְדֵי הַמֶּלֶךְ חִזְקִיָּהוּ אֶל־יְשַׁעְיָהוּ׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
וַ/יָּבֹ֗אוּ	va/i.ya.Vo.'u	H935	HC/Vqw3mp
עַבְדֵ֛י	'av.Dei	H5650	HNcmpc
הַ/מֶּ֥לֶךְ	ha./Me.lekh	H4428	HTd/Ncmsa
חִזְקִיָּ֖הוּ	chiz.ki.Ya.hu	H2396	HNp
אֶל	'el-	H413	HR
יְשַׁעְיָֽהוּ	ye.sha'.Ya.hu	H3470	HNp

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (но употребляется только в сокращенной конструктивной форме אֶל (ʼel)); первообразная частица; собственно, обозначающая движение к, но иногда употребляемая о неподвижном положении, т. е.; близ, с или среди; часто вообще: к
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): первоначальный корень; приходить или идти (в самых различных применениях)
H2396 — חִזְקִיָּה (Chizqîyâh, khiz-kee-yaw'): или חִזְקִיָּהוּ (Хизкияху); также יְחִזְקִיָּה (Иехизкия); или יְחִזְקִיָּהוּ (Иехизкияху); от חָזַק (хазак) [H2388] и יָהּ (Ях) [H3050]; укрепленный Господом; Езекия, царь Иудейский, также имя двух других Израильтян
H3470 — יְשַׁעְיָה (Yᵉshaʻyâh, yesh-ah-yaw'): или יְשַׁעְיָהוּ (Yᵉshaʻyâhûw); от יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467] и יָהּ (Yâhh) [H3050]; Господь спас; Исаия, имя семи израильтян
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): от מָלַךְ (mâlak) [H4427]; царь
H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): от עָבַד (ʻâbad) [H5647]; раб

Пока нет содержания

Пока нет содержания