Бытие 25:15
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Бытие > Глава 25 > Стих 15
Бытие 25:15
| ← Бытие 25:14 | Бытие 25:15 (СП) | Бытие 25:16 → |
|---|---|---|
Мишма, Дума, Масса,
|
Хадад, Фема, Иетур, Нафиш и Кедма.
|
Сии суть сыны Измаиловы, и сии имена их, в селениях их, в кочевьях их. Это двенадцать князей племен их.
|
Текст стиха
СПНомера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены стих за стихом искусственным интеллектом (Grok, Claude Opus, GPT; октябрь 2026).Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.
Хадад,H2301 Фема,H8485 Иетур,H3195 НафишH5305 и Кедма.H6929
Еврейский оригиналИсточник: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Передача согласно СП
חֲדַד וְתֵימָא יְטוּר נָפִישׁ וָקֵדְמָה׃
| Еврейский | Транслитерация | Стронга | Морфология | СП |
|---|---|---|---|---|
חֲדַ֣ד |
cha.Dad | H2301 | HNp | |
וְ/תֵימָ֔א |
ve./tei.Ma' | H8485 | HC/Np | |
יְט֥וּר |
ye.Tur | H3195 | HNp | |
נָפִ֖ישׁ |
na.Fish | H5305 | HNp | |
וָ/קֵֽדְמָה |
va./Ke.de.mah | H6929 | HC/Np |
коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение
Ссылки Стронга
- H2301 — חֲדַד (Chădad, khad-ad'): от חָדַד (châdad) [H2300]; свирепый; Хадад, измаильтянин
- H2316 — חֲדַר (Chădar, khad-ar'): другая форма слова חֶדֶר (cheder) [H2315]; комната; Хадад, измаильтянин
- H3195 — יְטוּר (Yᵉṭûwr, yet-oor'): вероятно от того же, что טוּר (тур) [H2905]; окруженный (т. е. заключенный); Иетур, сын Измаила
- H5305 — נָפִישׁ (Nâphîysh, naw-feesh'): от נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; освеженный; Нафиш, сын Измаила и его потомки
- H6929 — קֵדְמָה (Qêdᵉmâh, kayd'-maw): от קָדַם (qâdam) [H6923]; первенство; Кедма, сын Измаила
- H8485 — תֵּימָא (Têymâʼ, tay-maw'): или תֵּמָא (Têmâʼ); вероятно, иностранного происхождения; Фема, сын Измаила и область, заселенная им
Перекрестные ссылкиПерекрестные ссылки из расширенной «Сокровищницы библейских знаний» (TSKe) — общественное достояние. Группировка по ключевым словам принадлежит ее редакторам, а не нам.
Перекрестные ссылки
- Хадад — 1-я Паралипоменон 1:30
- Нафиш — 1-я Паралипоменон 5:19
- Фема — 1-я Паралипоменон 5:19, Иов 2:11
Взаимные ссылки (4): 1-я Паралипоменон 1:31, Иов 6:19, Исаия 21:14, Иеремия 25:23
Связанные темы · переведено с английского
- Thompson Chain: Измаил
- Torrey’s: ИЗМАИЛЬТЯНЕ
- Nave’s: Родословие; Гадад; Агарь; Измаил; Иетур; Кедма; Нафиш; Фема
Обсуждение / Наблюдения [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылки [edit]
Пока нет содержания