• G575 — ἀπό (apó, apo'): первичная частица; «от», т. е. прочь (от чего-либо близкого), в различных значениях (места, времени или отношения; буквально или образно). В сложных словах (как приставка) обычно обозначает отделение, удаление, прекращение, завершение, обращение вспять и т. п. (EN)
• G740 — ἄρτος (ártos, ar'-tos): от G142; хлеб (как поднявшийся) или каравай (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): первичная частица; собственно, указывая на причину (употребляется в рассуждении, объяснении или усилении; часто с другими частицами) (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): первичное местоимение первого лица; я (выражается только для усиления). Другие падежи и множественное число см. G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257 и т. д. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): первичный предлог, обозначающий (неподвижное) положение (в месте, времени или состоянии) и, по подразумеванию, орудийность (посредственно или конструктивно), т. е. отношение покоя (промежуточное между G1519 и G1537); «в», при, (вверх-)на, посредством и т. д. Часто используется в сложных словах, по существу с тем же значением; редко с глаголами движения и тогда не для обозначения направления, кроме (эллиптически) посредством отдельного (и иного) предлога. (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): еврейского происхождения (H3091); Иисус (то есть Иисус Навин), имя Господа нашего и двух (трех) других израильтян (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): по-видимому, первичная частица, имеющая соединительное, а иногда также усилительное значение; и, также, даже, итак, тоже и т. п.; часто употребляется в связи (или в сочетании) с другими частицами или служебными словами (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): от κῦρος (kŷros) (верховенство); высший по власти, то есть (как существительное) господин; по смыслу Господь (как почтительный титул) (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): продленная форма первичного глагола, употребляемая только как вариант в некоторых временах; брать (в весьма многих применениях, буквально и образно (собственно объективно или активно — овладевать; тогда как G1209 скорее субъективно или пассивно — получать предложенное кому-либо; тогда как G138 более насильственно — схватывать или отнимать)) (EN)
• G3571 — νύξ (nýx, noox): первичное слово; «ночь» (буквально или образно) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): вероятно, первичное слово (или, возможно, форма артикля G3588); относительное (иногда указательное) местоимение: кто, который, что, тот. См. также G3757. (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): средний род от G3748 как союза; указательное: что (иногда избыточное); причинное: ибо (EN)
• G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): от G3844 и G1325; предавать, то есть отдавать, вверять, передавать (EN)
• G3880 — παραλαμβάνω (paralambánō, par-al-am-ban'-o): от G3844 и G2983; принимать к себе, т. е. брать с собою (в каком-либо близком или тесном действии либо отношении); по аналогии — принимать на себя служение; переносно — учиться (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): неправильный дательный падеж G5210; вам (с вами или вами) (EN)

Следующие номера Стронга встречаются в греческом тексте (Текстус Рецептус, Скривенер, 1894), но явно не отмечены в СП:

• G3588 — ὁ (ho, ho): определенный артикль; определенный артикль (в одних случаях подразумеваемый, в других опускаемый в английском обороте речи) (EN)

Перекрестные ссылки

• принял — Второзаконие 4:5, От Матфея 28:20, 1-е Коринфянам 15:3, К Галатам 1:1, К Галатам 1:11-12, 1-е Фессалоникийцам 4:2
• ту — От Матфея 26:2, От Матфея 26:17, От Матфея 26:34
• взял — От Матфея 26:26-28, От Марка 14:22-24, От Луки 22:19-20, Деяния 20:7

Взаимные ссылки (21): Бытие 9:12, Исход 4:15, Исход 12:14, Исход 34:32, Исход 39:5, Левит 8:4, Левит 24:7, Числа 9:8, 2-я Паралипоменон 18:13, Иезекииль 33:7, Иезекииль 40:4, Захария 6:14, От Матфея 17:22, От Иоанна 6:35, От Иоанна 17:8, Деяния 20:27, Деяния 22:14, 1-е Коринфянам 10:16, 1-е Коринфянам 11:21, 1-е Фессалоникийцам 4:1, 1-е Иоанна 1:5

Связанные темы · переведено с английского

• Thompson Chain: ЦЕРКОВЬ
• Torrey’s: Искупление; Хлеб; Приобщение в вечере Господней
• Nave’s: Хлеб; ВЕЧЕРЯ ГОСПОДНЯ