1-я Паралипоменон (Первая книга Паралипоменон) 6:73

← 1-я Паралипоменон 6:72	1-я Паралипоменон 6:73 (СП)	1-я Паралипоменон 6:74 →
От колена Иссахарова — Кедес и предместья его, Давраф и предместья его,	и Рамоф и предместья его, и Анем и предместья его;	от колена Асирова — Машал и предместья его, и Авдон и предместья его,

Текст стиха

СП

и Рамоф^H7216 и предместья^H4054 его, и Анем^H6046 и предместья^H4054 его;

Еврейский оригинал

וְאֶת־רָאמֹות וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ וְאֶת־עָנֵם וְאֶת־מִגְרָשֶׁיהָ׃ ס

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология	СП
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
רָאמוֹת֙	ra.mOt	H7216	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
מִגְרָשֶׁ֔י/הָ	mig.ra.Shei./ha	H4054	HNcmpc/Sp3fs
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
עָנֵ֖ם	'a.Nem	H6046	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
מִגְרָשֶֽׁי/הָ	mig.ra.Shei./ha	H4054	HNcmpc/Sp3fs

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H4054 — מִגְרָשׁ (migrâsh, mig-rawsh'): также (во множественном числе) женского рода (Иезекииль 27:28) מִגְרָשָׁה (migrâshâh); от גָּרַשׁ (gârash) [H1644]; предместье (то есть открытая местность, куда выгоняют стада с пастбища); отсюда: пространство вокруг здания или берег моря
H6046 — עָנֵם (ʻÂnêm, aw-name'): от двойственного числа עַיִן (ʻayin) [H5869]; два источника; Анем, место в Палестине
H7216 — רָאמוֹת (Râʼmôwth, raw-moth'): или רָאמֹת (Râʼmôth); множественное число от רָאמָה (râʼmâh) [H7215]; высоты; Рамоф, название двух мест в Палестине

Следующие номера Стронга встречаются в еврейском тексте (Ленинградский кодекс, WLC), но явно не отмечены в СП:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): по-видимому, сокращенное от אוֹת (ʼôwth) [H226] в указательном значении сущности; собственно, сам (но обычно употребляется для более определенного указания на дополнение при глаголе или предлоге, даже или именно)

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Рамоф — Второзаконие 4:43, Иисус Навин 20:8, 1-я Паралипоменон 6:73, 1-я Паралипоменон 6:80

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания