1-я Паралипоменон (Первая книга Паралипоменон) 1:2
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > 1-я Паралипоменон > Глава 1 > Стих 2
1-я Паралипоменон (Первая книга Паралипоменон) 1:2
| ← 1-я Паралипоменон 1:1 | 1-я Паралипоменон 1:2 (СП) | 1-я Паралипоменон 1:3 → |
|---|---|---|
Адам, Сиф, Енос,
|
Каинан, Малелеил, Иаред,
|
Енох, Мафусал, Ламех,
|
Текст стиха
СПНомера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены стих за стихом искусственным интеллектом (Grok, Claude Opus, GPT; октябрь 2026).Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.
Каинан,H7018 Малелеил,H4111 Иаред,H3382
Еврейский оригиналИсточник: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Передача согласно СП
Ссылки Стронга
- H3382 — יֶרֶד (Yered, yeh'-red): от יָרַד (yârâd) [H3381]; нисхождение; Иаред, имя допотопного человека и израильтянина
- H4111 — מַהֲלַלְאֵל (Mahălalʼêl, mah-hal-al-ale'): от מַהֲלָל (mahălâl) [H4110] и אֵל (ʼêl) [H410]; хвала Богу; Малелеил, имя допотопного патриарха и израильтянина
- H7018 — קֵינָן (Qêynân, kay-nawn'): от того же, что קֵן (qên) [H7064]; твердый; Каинан, допотопный патриарх
Перекрестные ссылкиПерекрестные ссылки из расширенной «Сокровищницы библейских знаний» (TSKe) — общественное достояние. Группировка по ключевым словам принадлежит ее редакторам, а не нам.
Перекрестные ссылки
- Иаред — Бытие 5:18-20, От Луки 3:37
- Каинан — Бытие 5:12-14, От Луки 3:37
- Малелеил — Бытие 5:15-17, От Луки 3:37
Взаимные ссылки (2): Бытие 5:9, 1-я Паралипоменон 4:18
Связанные темы · переведено с английского
- Nave’s: Каинан; Родословие; Иаред; Малелеил
Обсуждение / Наблюдения [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылки [edit]
Пока нет содержания