{"lang":"pt","built":"2026-11-06T00:45:07Z","base":"bb874994367e","v":"0eda671a","pages":{"/pt/Romans/1/30/":[{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:14/td:4","h":"<td lang=\"pt\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"whisperers\" lang=\"pt\" type=\"button\">Murmuradores</button>\n</td>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0","h":"<div class=\"seam-panel seam-half\"><p class=\"seam-ref\">Romanos 1:29 (KJV)</p>\n<ul><li><b><a href=\"/pt/Strongs/G93\" title=\"Category:Strongs G93\">G93</a> — ἀδικία (adikía, ad-ee-kee'-ah)</b>: de G94; (legalmente) injustiça (propriamente, a qualidade, por implicação, o ato); moralmente, injustiça (de caráter, vida ou ato) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from ἄδικος (ádikos) G94; (legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act); iniquity, unjust, unrighteousness, wrong\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G1388\" title=\"Category:Strongs G1388\">G1388</a> — δόλος (dólos, dol'-os)</b>: de um verbo primitivo obsoleto, δέλλω (déllō) (provavelmente significa atrair; compare G1185); um truque (isca), isto é, (figuradamente) artimanha <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from an obsolete primary verb, δέλλω (déllō) (probably meaning to decoy; compare δελεάζω (deleázō) G1185); a trick (bait), i.e. (figuratively) wile; craft, deceit, guile, subtilty\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G2054\" title=\"Category:Strongs G2054\">G2054</a> — ἔρις (éris, er'-is)</b>: de afinidade incerta; uma disputa, isto é, (por implicação) contenda <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"of uncertain affinity; a quarrel, i.e. (by implication) wrangling; contention, debate, strife, variance\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G2549\" title=\"Category:Strongs G2549\">G2549</a> — κακία (kakía, kak-ee'-ah)</b>: de G2556; maldade, isto é, (subjetivamente) depravação, ou (ativamente) malignidade, ou (passivamente) problema <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from κακός (kakós) G2556; badness, i.e. (subjectively) depravity, or (actively) malignity, or (passively) trouble; evil, malice(-iousness), naughtiness, wickedness\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G2550\" title=\"Category:Strongs G2550\">G2550</a> — κακοήθεια (kakoḗtheia, kak-o-ay'-thi-ah)</b>: de um composto de G2556 e G2239; mau caráter, isto é, (especialmente) malícia <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from a compound of κακός (kakós) G2556 and ἦθος (ēthos) G2239; bad character, i.e. (specially) mischievousness; malignity\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G3324\" title=\"Category:Strongs G3324\">G3324</a> — μεστός (mestós, mes-tos')</b>: de derivação incerta; repleto (literalmente ou figuradamente) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"of uncertain derivation; replete (literally or figuratively); full\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G3956\" title=\"Category:Strongs G3956\">G3956</a> — πᾶς (pâs, pas)</b>: incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G4124\" title=\"Category:Strongs G4124\">G4124</a> — πλεονεξία (pleonexía, pleh-on-ex-ee'-ah)</b>: de G4123; avareza, isto é, (por implicação) fraude, extorsão <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from πλεονέκτης (pleonéktēs) G4123; avarice, i.e. (by implication) fraudulency, extortion; covetous(-ness) practices, greediness\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G4137\" title=\"Category:Strongs G4137\">G4137</a> — πληρόω (plēróō, play-ro'-o)</b>: de G4134; tornar repleto, isto é, (literalmente) abarrotar (uma rede), nivelar (um vazio), ou (figuradamente) fornecer (ou imbuir, difundir, influenciar), satisfazer, executar (um cargo), terminar (um período ou tarefa), verificar (ou coincidir com uma previsão), etc. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from πλήρης (plḗrēs) G4134; to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc.; accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G4189\" title=\"Category:Strongs G4189\">G4189</a> — πονηρία (ponēría, pon-ay-ree'-ah)</b>: de G4190; depravação, isto é, (especialmente) malícia; plural (concretamente) tramas, pecados <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from πονηρός (ponērós) G4190; depravity, i.e. (specially), malice; plural (concretely) plots, sins; iniquity, wickedness\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G4202\" title=\"Category:Strongs G4202\">G4202</a> — πορνεία (porneía, por-ni'-ah)</b>: de G4203; prostituição (incluindo adultério e incesto); figuradamente, idolatria <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from πορνεύω (porneúō) G4203; harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry; fornication\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G5355\" title=\"Category:Strongs G5355\">G5355</a> — φθόνος (phthónos, fthon'-os)</b>: provavelmente aparentado à base de G5351; má vontade (como detração), isto é, inveja (despeito) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"probably akin to the base of φθείρω (phtheírō) G5351; ill-will (as detraction), i.e. jealousy (spite); envy\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G5408\" title=\"Category:Strongs G5408\">G5408</a> — φόνος (phónos, fon'-os)</b>: de uma primária obsoleta φένω (phénō) (matar); homicídio <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from an obsolete primary φένω (phénō) (to slay); murder; murder, + be slain with, slaughter\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G5588\" title=\"Category:Strongs G5588\">G5588</a> — ψιθυριστής (psithyristḗs, psith-oo-ris-tace')</b>: do mesmo que G5587; um caluniador secreto <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from the same as ψιθυρισμός (psithyrismós) G5587; a secret calumniator; whisperer\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul></div>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-half:0/ul:0","h":"<ul><li><b><a href=\"/pt/Strongs/G213\" title=\"Category:Strongs G213\">G213</a> — ἀλαζών (alazṓn, al-ad-zone')</b>: de ἄλη (álē) (vagância); fanfarrão <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from ἄλη (álē) (vagrancy); braggart; boaster\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G545\" title=\"Category:Strongs G545\">G545</a> — ἀπειθής (apeithḗs, ap-i-thace')</b>: de G1 (como partícula negativa) e G3982; irredutível, isto é, contumaz <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from Α (A) G1 (as a negative particle) and πείθω (peíthō) G3982; unpersuadable, i.e. contumacious; disobedient\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G1118\" title=\"Category:Strongs G1118\">G1118</a> — γονεύς (goneús, gon-yooce')</b>: da base de G1096; um pai <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from the base of γίνομαι (gínomai) G1096; a parent; parent\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G2182\" title=\"Category:Strongs G2182\">G2182</a> — ἐφευρετής (epheuretḗs, ef-yoo-ret'-ace)</b>: de um composto de G1909 e G2147; um descobridor, isto é, inventor <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from a compound of ἐπί (epí) G1909 and εὑρίσκω (heurískō) G2147; a discoverer, i.e. contriver; inventor\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G2319\" title=\"Category:Strongs G2319\">G2319</a> — θεοστυγής (theostygḗs, theh-os-too-gace')</b>: de G2316 e a base de G4767; odioso a Deus, isto é, ímpio <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from θεός (theós) G2316 and the base of στυγνητός (stygnētós) G4767; hateful to God, i.e. impious; hater of God\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G2556\" title=\"Category:Strongs G2556\">G2556</a> — κακός (kakós, kak-os')</b>: aparentemente uma palavra primitiva; sem valor (intrinsecamente, tal; enquanto G4190 refere-se propriamente aos efeitos), isto é, (subjetivamente) depravado, ou (objetivamente) prejudicial <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"apparently a primary word; worthless (intrinsically, such; whereas πονηρός (ponērós) G4190 properly refers to effects), i.e. (subjectively) depraved, or (objectively) injurious; bad, evil, harm, ill, noisome, wicked\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G2637\" title=\"Category:Strongs G2637\">G2637</a> — κατάλαλος (katálalos, kat-al'-al-os)</b>: de G2596 e a base de G2980; falador contra, isto é, caluniador <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from κατά (katá) G2596 and the base of λαλέω (laléō) G2980; talkative against, i.e. a slanderer; backbiter\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G5197\" title=\"Category:Strongs G5197\">G5197</a> — ὑβριστής (hybristḗs, hoo-bris-tace')</b>: de G5195; aquele que insulta, isto é, aquele que maltrata <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from ὑβρίζω (hybrízō) G5195; an insulter, i.e. maltreater; despiteful, injurious\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G5244\" title=\"Category:Strongs G5244\">G5244</a> — ὑπερήφανος (hyperḗphanos, hoop-er-ay'-fan-os)</b>: de G5228 e G5316; aparecendo acima dos outros (notório), isto é, (figuradamente) altivo <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from ὑπέρ (hypér) G5228 and φαίνω (phaínō) G5316; appearing above others (conspicuous), i.e. (figuratively) haughty; proud\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul>"}]}}