{"lang":"pt","built":"2026-11-06T09:22:50Z","base":"bb874994367e","v":"365ede0d","pages":{"/pt/Philemon/1/11/":[{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:1/td:4","h":"<td lang=\"pt\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"Whom\" lang=\"pt\" type=\"button\">t’o</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:2/td:4","h":"<td lang=\"pt\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"I have sent again\" lang=\"pt\" type=\"button\">enviar</button>\n</td>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-half:0/ul:0","h":"<ul><li><b><a href=\"/pt/Strongs/G890\" title=\"Category:Strongs G890\">G890</a> — ἄχρηστος (áchrēstos, akh'-race-tos)</b>: de G1 (como partícula negativa) e G5543; ineficiente, isto é, (por implicação) prejudicial <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from Α (A) G1 (as a negative particle) and χρηστός (chrēstós) G5543; inefficient, i.e. (by implication) detrimental; unprofitable\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G1161\" title=\"Category:Strongs G1161\">G1161</a> — δέ (dé, deh)</b>: uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G1698\" title=\"Category:Strongs G1698\">G1698</a> — ἐμοί (emoí, em-oy')</b>: forma prolongada de G3427; a mim <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a prolonged form of μοί (moí) G3427; to me; I, me, mine, my\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G2173\" title=\"Category:Strongs G2173\">G2173</a> — εὔχρηστος (eúchrēstos, yoo'-khrays-tos)</b>: de G2095 e G5543; facilmente usado, isto é, útil <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from εὖ (eû) G2095 and χρηστός (chrēstós) G5543; easily used, i.e. useful; profitable, meet for use\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G2532\" title=\"Category:Strongs G2532\">G2532</a> — καί (kaí, kahee)</b>: aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G3570\" title=\"Category:Strongs G3570\">G3570</a> — νυνί (nyní, noo-nee')</b>: forma prolongada de G3568 para ênfase; agora mesmo <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a prolonged form of νῦν (nŷn) G3568 for emphasis; just now; now\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G4218\" title=\"Category:Strongs G4218\">G4218</a> — ποτέ (poté, pot-eh')</b>: da base de G4225 e G5037; advérbio indefinido, em algum momento, alguma vez <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from the base of πού (poú) G4225 and τέ (té) G5037; indefinite adverb, at some time, ever; afore-(any, some-)time(-s), at length (the last), (+ n- )ever, in the old time, in time past, once, when\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G4671\" title=\"Category:Strongs G4671\">G4671</a> — σοί (soí, soy)</b>: caso dativo de G4771; a ti <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"dative case of σύ (sý) G4771; to thee; thee, thine own, thou, thy\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/ul:0","h":"<ul><li><b><a href=\"/pt/Strongs/G375\" title=\"Category:Strongs G375\">G375</a> — ἀναπέμπω (anapémpō, an-ap-em'-po)</b>: de G303 e G3992; enviar para cima ou de volta <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from ἀνά (aná) G303 and πέμπω (pémpō) G3992; to send up or back; send (again)\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G846\" title=\"Category:Strongs G846\">G846</a> — αὐτός (autós, ow-tos')</b>: da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G1161\" title=\"Category:Strongs G1161\">G1161</a> — δέ (dé, deh)</b>: uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G1699\" title=\"Category:Strongs G1699\">G1699</a> — ἐμός (emós, em-os')</b>: dos casos oblíquos de G1473 (G1698, G1700, G1691); meu <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from the oblique cases of ἐγώ (egṓ) G1473 (ἐμοί (emoí) G1698, ἐμοῦ (emoû) G1700, ἐμέ (emé) G1691); my; of me, mine (own), my\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G3588\" title=\"Category:Strongs G3588\">G3588</a> — ὁ (ho, ho)</b>: o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G3739\" title=\"Category:Strongs G3739\">G3739</a> — ὅς (hós, hos)</b>: provavelmente uma palavra primária (ou talvez uma forma do artigo G3588); o pronome relativo (às vezes demonstrativo), quem, qual, que, o que. Veja também G3757. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ (ho) G3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that; one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ (hoû) G3757.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G4355\" title=\"Category:Strongs G4355\">G4355</a> — προσλαμβάνω (proslambánō, pros-lam-ban'-o)</b>: de G4314 e G2983; tomar para si, isto é, usar (alimento), conduzir (de lado), admitir (à amizade ou hospitalidade) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from πρός (prós) G4314 and λαμβάνω (lambánō) G2983; to take to oneself, i.e. use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality); receive, take (unto)\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G4698\" title=\"Category:Strongs G4698\">G4698</a> — σπλάγχνον (splánchnon, splangkh'-non)</b>: provavelmente reforçado de σπλήν (splḗn) (o \"baço\"); um intestino (plural); figuradamente, compaixão ou simpatia <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en='probably strengthened from σπλήν (splḗn) (the \"spleen\"); an intestine (plural); figuratively, pity or sympathy; bowels, inward affection, + tender mercy' type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G4771\" title=\"Category:Strongs G4771\">G4771</a> — σύ (sý, soo)</b>: o pronome pessoal da segunda pessoa do singular; tu. Veja também G4571, G4671, G4675; e para o plural G5209, G5210, G5213, G5216. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"the personal pronoun of the second person singular; thou; thou. See also σέ (sé) G4571, σοί (soí) G4671, σοῦ (soû) G4675; and for the plural ὑμᾶς (hymâs) G5209, ὑμεῖς (hymeîs) G5210, ὑμῖν (hymîn) G5213, ὑμῶν (hymōn) G5216.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G5123\" title=\"Category:Strongs G5123\">G5123</a> — τουτέστι (toutésti, toot-es'-tee)</b>: variante de G5124 e G2076; isto é <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"contraction for τοῦτο (toûto) G5124 and ἐστί (estí) G2076; that is; that is (to say)\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/ul:1","h":"<ul><li><b><a href=\"/pt/Strongs/G2076\" title=\"Category:Strongs G2076\">G2076</a> — ἐστί (estí, es-tee')</b>: terceira pessoa do singular do presente do indicativo de G1510; ele (ela ou isto) é; também (com plural neutro) eles são <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"third person singular present indicative of εἰμί (eimí) G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are; are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G5124\" title=\"Category:Strongs G5124\">G5124</a> — τοῦτο (toûto, too'-to)</b>: caso nominativo ou acusativo singular neutro de G3778; essa coisa <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"neuter singular nominative or accusative case of οὗτος (hoûtos) G3778; that thing; here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul>"}],"/pt/Philemon/1/24/":[{"k":"div.lang-switch:0","h":"<div class=\"lang-switch\" style=\"text-align:right; font-size:90%; margin:0 0 .6em;\"><a href=\"/Philemon/1/24\" title=\"Inglês\"><bdi>English</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>EN</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/es/Philemon/1/24\" title=\"Espanhol\"><bdi>Español</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ES</bdi></span></a>  ·  <b><bdi>Português</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>PT</bdi></span></b>  ·  <a href=\"/he/Philemon/1/24\" title=\"Hebraico\"><bdi>עברית</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>HE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ar/Philemon/1/24\" title=\"Árabe\"><bdi>العربية</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>AR</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ru/Philemon/1/24\" title=\"Russo\"><bdi>Русский</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>RU</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/de/Philemon/1/24\" title=\"Alemão\"><bdi>Deutsch</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>DE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/fr/Philemon/1/24\" title=\"Francês\"><bdi>Français</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>FR</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/zh/Philemon/1/24\" title=\"Chinês\"><bdi>中文</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ZH</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ta/Philemon/1/24\" title=\"Tâmil\"><bdi>தமிழ்</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>TA</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/uk/Philemon/1/23\" title=\"Ucraniano\"><bdi>Українська</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>UK</bdi></span></a></div>"}],"/pt/Philemon/1/25/":[{"k":"div.lang-switch:0","h":"<div class=\"lang-switch\" style=\"text-align:right; font-size:90%; margin:0 0 .6em;\"><a href=\"/Philemon/1/25\" title=\"Inglês\"><bdi>English</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>EN</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/es/Philemon/1/25\" title=\"Espanhol\"><bdi>Español</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ES</bdi></span></a>  ·  <b><bdi>Português</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>PT</bdi></span></b>  ·  <a href=\"/he/Philemon/1/25\" title=\"Hebraico\"><bdi>עברית</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>HE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ar/Philemon/1/25\" title=\"Árabe\"><bdi>العربية</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>AR</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ru/Philemon/1/25\" title=\"Russo\"><bdi>Русский</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>RU</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/de/Philemon/1/25\" title=\"Alemão\"><bdi>Deutsch</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>DE</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/fr/Philemon/1/25\" title=\"Francês\"><bdi>Français</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>FR</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/zh/Philemon/1/25\" title=\"Chinês\"><bdi>中文</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>ZH</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/ta/Philemon/1/25\" title=\"Tâmil\"><bdi>தமிழ்</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>TA</bdi></span></a>  ·  <a href=\"/uk/Philemon/1/24\" title=\"Ucraniano\"><bdi>Українська</bdi> <span class=\"lang-code\"><bdi>UK</bdi></span></a></div>"}]}}