{"lang":"pt","built":"2026-11-06T00:45:07Z","base":"bb874994367e","v":"a31a8e34","pages":{"/pt/Ephesians/1/11/":[{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:10/td:4","h":"<td lang=\"pt\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"in\" lang=\"pt\" type=\"button\">em; na; nos; N’elle</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:15/td:4","h":"<td lang=\"pt\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"are in\" lang=\"pt\" type=\"button\">em; na; nos; N’elle</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:23/td:4","h":"<td lang=\"pt\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"in\" lang=\"pt\" type=\"button\">em; na; nos; N’elle</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:24/td:4","h":"<td lang=\"pt\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"him\" lang=\"pt\" type=\"button\">N’elle</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-half:0/table.wikitable:0/tr:1/td:4","h":"<td lang=\"pt\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"In\" lang=\"pt\" type=\"button\">em</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-half:0/table.wikitable:0/tr:17/td:4","h":"<td lang=\"pt\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"of his own\" lang=\"pt\" type=\"button\">sua</button>\n</td>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0","h":"<div class=\"seam-panel seam-half\"><p class=\"seam-ref\">Efésios 1:10 (KJV)</p>\n<ul><li><b><a href=\"/pt/Strongs/G346\" title=\"Category:Strongs G346\">G346</a> — ἀνακεφαλαίομαι (anakephalaíomai, an-ak-ef-al-ah'-ee-om-ahee)</b>: de G303 e G2775 (em seu sentido original); resumir <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from ἀνά (aná) G303 and κεφαλαιόω (kephalaióō) G2775 (in its original sense); to sum up; briefly comprehend, gather together in one\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G846\" title=\"Category:Strongs G846\">G846</a> — αὐτός (autós, ow-tos')</b>: da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G1093\" title=\"Category:Strongs G1093\">G1093</a> — γῆ (gē, ghay)</b>: contraído de uma palavra primária; solo; por extensão, uma região, ou a parte sólida ou o todo do globo terrestre (incluindo os habitantes em cada aplicação) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application); country, earth(-ly), ground, land, world\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G1519\" title=\"Category:Strongs G1519\">G1519</a> — εἰς (eis, ice)</b>: uma preposição primitiva; a ou para (indicando o ponto alcançado ou entrado), de lugar, tempo ou (figuradamente) propósito (resultado, etc.); também em frases adverbiais. Frequentemente usada em composição com o mesmo sentido geral, mas somente com verbos (etc.) que expressam movimento (literalmente ou figuradamente). <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G1722\" title=\"Category:Strongs G1722\">G1722</a> — ἐν (en, en)</b>: uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); \"em\", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en='a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); \"in,\" at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.' type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G1909\" title=\"Category:Strongs G1909\">G1909</a> — ἐπί (epí, ep-ee')</b>: uma preposição primária; propriamente, significando sobreposição (de tempo, lugar, ordem, etc.), como relação de distribuição (com o caso genitivo), isto é, sobre, em cima de, etc.; de repouso (com o caso dativo) em, sobre, etc.; de direção (com o caso acusativo) para, sobre, etc. Em compostos, mantém essencialmente o mesmo sentido, em, sobre, etc. (literalmente ou figuradamente). <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.; about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G2532\" title=\"Category:Strongs G2532\">G2532</a> — καί (kaí, kahee)</b>: aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G2540\" title=\"Category:Strongs G2540\">G2540</a> — καιρός (kairós, kahee-ros')</b>: de afinidade incerta; uma ocasião, isto é, tempo determinado ou apropriado. Compare G5550. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"of uncertain affinity; an occasion, i.e. set or proper time; X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while. Compare χρόνος (chrónos) G5550.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G3588\" title=\"Category:Strongs G3588\">G3588</a> — ὁ (ho, ho)</b>: o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G3622\" title=\"Category:Strongs G3622\">G3622</a> — οἰκονομία (oikonomía, oy-kon-om-ee'-ah)</b>: de G3623; administração (de uma casa ou propriedade); especialmente, uma \"economia\" (religiosa) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en='from οἰκονόμος (oikonómos) G3623; administration (of a household or estate); specially, a (religious) \"economy\"; dispensation, stewardship' type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G3772\" title=\"Category:Strongs G3772\">G3772</a> — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os')</b>: possivelmente do mesmo que G3735 (pela ideia de elevação); o céu; por extensão, o céu (como morada de Deus); por implicação, felicidade, poder, eternidade; especialmente, o Evangelho (Cristianismo) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"perhaps from the same as ὄρος (óros) G3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity); air, heaven(-ly), sky\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G3956\" title=\"Category:Strongs G3956\">G3956</a> — πᾶς (pâs, pas)</b>: incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G4138\" title=\"Category:Strongs G4138\">G4138</a> — πλήρωμα (plḗrōma, play'-ro-mah)</b>: de G4137; repleção ou completude, isto é, (subjetivamente) aquilo que enche (como conteúdo, suplemento, abundância, multidão), ou (objetivamente) aquilo que é enchido (como recipiente, cumprimento, período) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from πληρόω (plēróō) G4137; repletion or completion, i.e. (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousness, multitude), or (objectively) what is filled (as container, performance, period); which is put in to fill up, piece that filled up, fulfilling, full, fulness\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G5037\" title=\"Category:Strongs G5037\">G5037</a> — τέ (té, teh)</b>: uma partícula primária (enclítica) de conexão ou adição; ambos ou também (propriamente, como correlação de G2532). Frequentemente usada em composição, geralmente como a última partícula. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί (kaí) G2532); also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/pt/Strongs/G5547\" title=\"Category:Strongs G5547\">G5547</a> — Χριστός (Christós, khris-tos')</b>: de G5548; ungido, isto é, o Messias, um epíteto de Jesus <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver o original em inglês\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from χρίω (chríō) G5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus; Christ\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul></div>"}]}}