G5230 — ὑπέρακμος (hypérakmos)
Strong G5230 (grego)
Grego: ὑπέρακμος (hypérakmos)
Pronúncia: hoop-er'-ak-mos
Derivação: de G5228 e a raiz de G188
Definição: além do "ápice", isto é, figuradamente (de uma filha) além do auge (flor) da juventude
Traduções na KJV: + pass the flower of (her) age
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G5228 | ὑπέρ | hypér | uma preposição primária | "sobre", isto é, (com o caso genitivo) de lugar, acima, além, através, ou causal, por causa de, em vez de, a respeito de; com o caso acusativo superior a, mais que | (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very |
| G188 | ἀκμήν | akmḗn | caso acusativo de um substantivo ("acme") aparentado a ἀκή (akḗ) (uma ponta) e com o mesmo significado | adverbialmente, agora mesmo, isto é, ainda | yet |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs G5230"
Esta categoria contém apenas a seguinte página.
(página anterior) (página seguinte)