G4371 — προσφάγιον (prosphágion)
Strong G4371 (grego)
Grego: προσφάγιον (prosphágion)
Pronúncia: pros-fag'-ee-on
Derivação: neutro de um derivado presumido de um composto de G4314 e G5315
Definição: algo comido além do pão, isto é, um acompanhamento (especialmente, peixe; compare G3795)
Traduções na KJV: meat
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4314 | πρός | prós | uma forma reforçada de G4253 | uma preposição de direção; para frente, isto é, em direção a (com o caso genitivo, o lado de, isto é, pertencente a; com o caso dativo, ao lado de, isto é, perto de; geralmente com o caso acusativo, o lugar, tempo, ocasião ou respeito, que é o destino da relação, isto é, para onde ou para o qual se predica) | about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in) |
| G5315 | φάγω | phágō | um verbo primitivo (usado como alternativo de G2068 em certos tempos) | comer (literalmente ou figuradamente) | eat, meat |
| G3795 | ὀψάριον | opsárion | neutro de um derivado presumido da base de G3702 | um acompanhamento para outros alimentos (como molho cozido), isto é, (especialmente), peixe (presumivelmente salgado e seco como condimento) | fish |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs G4371"
Esta categoria contém apenas a seguinte página.
(página anterior) (página seguinte)