H930 — בְּהֵמוֹת (bᵉhêmôwth)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H930 (עברית)
עברית: בְּהֵמוֹת (bᵉhêmôwth)
הגייה: be-hay-mohth'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: בצורתו ריבוי של בְּהֵמָה (bᵉhêmâh) [H929], אך למעשה יחיד ממוצא מצרי;
הגדרה: שׁוֹר־מַיִם, כלומר סוס היאור (ההיפופוטם)
תרגומי KJV: Behemoth.
משמעויות
- אולי דינוזאור שנכחד
- דיפלודוקוס או ברכיוזאורוס, המשמעות המדויקת אינה ידועה
- יש המתרגמים כפיל או כהיפופוטם, אך מתיאורו באיוב 40:15-24 הדבר מופרך בעליל.
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H929 | בְּהֵמָה | bᵉhêmâh | מ־שורש בלתי־משומש (שכנראה משמעותו להיות אילם) | בפירוש המדויק: בְּהֵמָה אִלֶּמֶת; ובייחוד כל בעל חיים או הולך על ארבע גדול (לעיתים קרובות בהוראה קיבוצית) | beast, cattle |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.