H8385 — תַּאֲנָה (taʼănâh)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H8385 (עברית)
עברית: תַּאֲנָה (taʼănâh)
הגייה: tah-an-aw'
מורפולוגיה: n-f
גזרון: או תֹּאֲנָה (tôʼănâh); מן אָנָה (ʼânâh) [H579];
הגדרה: הזדמנות או (מן הבחינה הסובייקטיבית) מטרה
תרגומי KJV: occasion.
משמעויות
- עת, זמן ייחום או הזדווגות, דחף מיני (של בעל חיים)
- עת, הזדמנות (לריב)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G468 | ἀνταπόδομα | antapódoma | מ־G467 | גמול, תשלום (במובן המדויק: הדבר עצמו הניתן כגמול) | recompense |
| G1557 | ἐκδίκησις | ekdíkēsis | מן G1556 | נקמה, גמול | (a-, re-)venge(-ance), punishment |
| H579 | אָנָה | ʼânâh | שורש קדום (אולי ליתר דיוק זהה ל־אָנָה (ʼânâh) H578 באמצעות רעיון התכווצות בייסורים) | להתקרב; ומכאן: להיפגש, לקרות, להזדמן — במשמעויות שונות | befall, deliver, happen, seek a quarrel |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H8385"
2 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 2 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)