H6255 — עַשְׁתְּרֹת קַרְנַיִם (ʻAshtᵉrôth Qarnayim)
שטרונג H6255 (עברית)
עברית: עַשְׁתְּרֹת קַרְנַיִם (ʻAshtᵉrôth Qarnayim)
הגייה: ash-ter-oth' kar-nah'-yim
מורפולוגיה: n-pr-loc
משמעות השם: עַשְׁתְּרֹת קַרְנַיִם = "עשתורת בעלת שתי הקרניים או שני הפסגות"
גזרון: מן עַשְׁתָּרוֹת (ʻAshtârôwth) [H6252] והזוגי של קֶרֶן (qeren) [H7161]; עשתרות של (ה)קרניים כפולות (סמל של האלוהות);
הגדרה: עשתרות קרניים, מקום ממזרח לירדן
תרגומי KJV: Ashtoreth Karnaim.
משמעויות
- עיר בבשן ממזרח לירדן שניתנה למנשה
- זהה ל־H06252
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H6252 | עַשְׁתָּרוֹת | ʻAshtârôwth | או עַשְׁתָּרֹת (ʻAshtârôth); רבים של עַשְׁתְּרָה (ʻashtᵉrâh) H6251 | עשתרות, שמה של אלה צידונית, ושם של מקום ממזרח לירדן | Asharoth, Astaroth. See also בֵּית עַשְׁתָּרוֹת (Bêyth ʻAshtârôwth) H1045, עַשְׁתֹּרֶת (ʻAshtôreth) H6253, עַשְׁתְּרֹת קַרְנַיִם (ʻAshtᵉrôth Qarnayim) H6255 |
| H7161 | קֶרֶן | qeren | מ־קָרַן (qâran) H7160 | קרן (כדבר הבולט החוצה); מכאן, פך, חצוצרה; ומכוח הדמיון, שן של פיל (כלומר שנהב), פינה (של המזבח), פסגה (של הר), קרן (של אור); בהשאלה, כוח | [idiom] hill, horn |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.