H4858 — מַשָּׂאָה (massâʼâh)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H4858 (עברית)
עברית: מַשָּׂאָה (massâʼâh)
הגייה: mas-saw-aw'
מורפולוגיה: n-f
גזרון: מן נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375];
הגדרה: תבערה, דליקה (על שם עליית העשן)
תרגומי KJV: burden.
משמעויות
- המורם, המרים
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3051 | λόγιον | lógion | צורת הסתמי (נייטר) של G3052 | אִמְרָה (של אלוהים), דבר שנאמר מפי אלוהים | oracle |
| H5375 | נָשָׂא | nâsâʼ | או נָסָה (nâçâh); (תהילים 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) H7)), שורש קדום | לשאת, להרים, במגוון רחב מאוד של שימושים, כפשוטו ובהשאלה, מוחלט ויחסי | accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.