H4674 — מֻצָּב (mutstsâb)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H4674 (עברית)
עברית: מֻצָּב (mutstsâb)
הגייה: moots-tsawb'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן נָצַב (nâtsab) [H5324];
הגדרה: עמדה, כלומר מוצב צבאי
תרגומי KJV: mount.
משמעויות
- ביצור, עבודת מצור, גדר יתדות, מוצב
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4714 | στάσις | stásis | מן הבסיס של G2476 | עמידה (כפשוטו, פעולת העמידה), כלומר (בהשאלה) מעמד (קיום); במשתמע, מרד עממי; ובהשאלה, מחלוקת | dissension, insurrection, X standing, uproar |
| G5482 | χάραξ | chárax | מן χαράσσω (charássō) (לחדד עד לנקודה; קרוב ל-G1125 מתוך הרעיון של שריטה) | יתד, כלומר (במשתמע) גדר יתדות או סוללה (סוללת מצור צבאית להקפת עיר במצור) | trench |
| H5324 | נָצַב | nâtsab | שורש ראשוני | להציב, בשימושים שונים (כמשמעו או בהשאלה) | appointed, deputy, erect, establish, [idiom] Huzzah (by mistake for a proper name), lay, officer, pillar, present, rear up, set (over, up), settle, sharpen, establish, (make to) stand(-ing, still, up, upright), best state |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.