H377 — אִישׁ (ʼîysh)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H377 (עברית)
עברית: אִישׁ (ʼîysh)
הגייה: eesh
מורפולוגיה: v
גזרון: גזירה שמנית מ־אִישׁ (ʼîysh) [H376];
הגדרה: להיות איש, כלומר לנהוג בגבורה כגבר
תרגומי KJV: show (one) self a man.
משמעויות
- (Hithpalel) להיות איש, לגלות גבריות, להיות גיבור, להיות איש גדול
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2469 | Ἰσκαριώτης | Iskariṓtēs | ממקור עברי (ככל הנראה H377 ו־H7149) | תושב קְרִיּוֹת; אִישׁ קְרִיּוֹת (כלומר קְרִיּוֹתִי), כינויו של יהודה הבוגד | Iscariot |
| H376 | אִישׁ | ʼîysh | קיצור של אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 (או אולי דווקא משורש בלתי־משומש שמשמעותו להיות קיים) | איש, כפרט או כזכר; משמש לעיתים קרובות כלוואי למונח מסוים יותר (ובמקרים כאלה תכופות אינו בא לידי ביטוי בתרגום) | also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802 |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.