G2659 — κατάνυξις (katányxis)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג יוונית
שטרונג G2659 (יוונית)
יוונית: κατάνυξις (katányxis)
הגייה: kat-an'-oox-is
גזרון: מן G2660;
הגדרה: עקצוץ (תחושה, כשל איברים שנרדמו), כלומר (במשתמע, אולי מתוך בלבול כלשהו עם G3506 או אף עם G3571) קהות חושים (תרדמה)
תרגומי KJV: slumber
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2660 | κατανύσσω | katanýssō | מן G2596 ומן G3572 | לדקור לעומק, כלומר (בהשאלה) לזעזע בעוצמה ("לעקוץ עד עומק הנפש") | prick |
| G3506 | νεύω | neúō | ככל הנראה פועל ראשוני | "להנהן", כלומר (בהיקש), לרמוז | beckon |
| G3571 | νύξ | nýx | מילה ראשונית | "לילה" (כפשוטו או בהשאלה) | (mid-)night |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג G2659"
קטגוריה זו מכילה את הדף הבא בלבד.
(דף קודם) (דף הבא)