G1479 — ἐθελοθρησκεία (ethelothrēskeía)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג יוונית
שטרונג G1479 (יוונית)
יוונית: ἐθελοθρησκεία (ethelothrēskeía)
הגייה: eth-el-oth-race-ki'-ah
גזרון: מן G2309 ומן G2356;
הגדרה: אדיקות מרצון (שרירותית וחסרת יסוד), כלומר צדקנות מעושה
תרגומי KJV: will worship
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2309 | θέλω | thélō | ככל הנראה צורה מוגברת של הצורה החלופית של G138 | להחליט (כברירה פעילה הנובעת מדחף סובייקטיבי; בעוד ש‑G1014 מציין בעיקרו השלמה סבילה עם שיקולים אובייקטיביים), כלומר לבחור או להעדיף (מילולית או בהשאלה); ומכאן במשתמע, לרצות, כלומר להיות נוטה ל־ (לעיתים כתואר פועל, ברצון); בשימוש סתמי לציון זמן עתיד, לעמוד ל־; על דרך העברית, לחפוץ ב־ | desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)) |
| G2356 | θρησκεία | thrēskeía | מנגזרת של G2357 | קיום פולחני, שמירה על טקסי הדת | religion, worshipping |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג G1479"
קטגוריה זו מכילה את הדף הבא בלבד.
(דף קודם) (דף הבא)