דברי הימים א 1:16

← דברי הימים א 1:15	דברי הימים א 1:16 (MT)	דברי הימים א 1:17 →
וְאֶת הַחִוִּ֥י וְאֶת הַֽעַרְקִ֖י וְאֶת הַסִּינִֽי׃	וְאֶת הָאַרְוָדִ֥י וְאֶת הַצְּמָרִ֖י וְאֶת הַֽחֲמָתִֽי׃	בְּנֵ֣י שֵׁ֔ם עֵילָ֣ם וְאַשּׁ֔וּר וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד וְל֣וּד וַאֲרָ֑ם וְע֥וּץ וְח֖וּל וְגֶ֥תֶר וָמֶֽשֶׁךְ׃

נוסח הפסוק

MT

וְאֶת^H853 הָאַרְוָדִ֥י^H721 וְאֶת^H853 הַצְּמָרִ֖י^H6786 וְאֶת^H853 הַֽחֲמָתִֽי׃^H2577

המקור העברי

וְאֶת־הָאַרְוָדִי וְאֶת־הַצְּמָרִי וְאֶת־הַחֲמָתִי׃ ס

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
הָ/אַרְוָדִ֥י	ha./'ar.va.Di	H721	HTd/Ngmsa	the/ Arvadite(s)
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
הַ/צְּמָרִ֖י	ha./tze.ma.Ri	H6786	HTd/Ngmsa	the/ Zemarite(s)
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	and/ (obj.)
הַֽ/חֲמָתִֽי	Ha./cha.ma.Ti	H2577	HTd/Ngmsa	the/ Hamathite(s)

הפניות שטרונג

H721 — אַרְוָדִי (ʼArvâdîy, ar-vaw-dee'): שם ייחוס מן אַרְוַד (ʼArvad) [H719]; אַרְוָדִי, כלומר תושב אַרְוָד
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): נראה כצורה מקוצרת של אוֹת (ʼôwth) [H226] במובן ההדגמתי של ישות; בעצם, עצמוּת (אך בדרך כלל משמש לציון מושא הפועל או מילת היחס באופן מוגדר יותר, במשמעות 'אף' או 'דהיינו')
H2577 — חֲמָתִי (Chămâthîy, kham-aw-thee'): יחסי־מקום מ־חֲמָת (Chămâth) [H2574]; חֲמָתִי, כלומר יליד חֲמָת
H6786 — צְמָרִי (Tsᵉmârîy, tsem-aw-ree'): ייחוסי משם בלתי־משומש של מקום בפלשתינה; צמרי, כלומר ענף מענפי הכנענים

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין