H8439 — תּוֹלָע (Tôwlâʻ)
Strong H8439 (hébreu)
Hébreu : תּוֹלָע (Tôwlâʻ)
Prononciation : to-law'
Morphologie : n-pr-m
Signification du nom : Tolah = « ver »
Dérivation : le même que תּוֹלָע (tôwlâʻ) [H8438] ; ver ;
Définition : Tolah, le nom de deux Israélites
Traductions dans la KJV : Tola.
Sens
- premier-né d'Issacar et ancêtre de la famille des Tolahites
- homme d'Issacar, fils de Pua et juge d'Israël après Abimélec
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2847 | κόκκινος | kókkinos | de G2848 (d'après la forme de grain de l'insecte) | de couleur cramoisie | scarlet (colour, coloured) |
| H8438 | תּוֹלָע | tôwlâʻ | et (féminin) תּוֹלֵעָה (tôwlêʻâh) ; ou תּוֹלַעַת (tôwlaʻath) ; ou תֹּלַעַת (tôlaʻath) ; de יָלַע (yâlaʻ) H3216 ; un ver (comme vorace) ; spécifiquement (souvent avec ellipse de שָׁנִי (shânîy) H8144) | la cochenille, mais employé seulement (dans ce rapport) pour la couleur qui en provient, et les étoffes qui en sont teintes | crimson, scarlet, worm |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H8439 »
Les 5 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 5.
(page précédente) (page suivante)