G3683 — Ὀνησίφορος (Onēsíphoros)
Strong G3683 (grec)
Grec : Ὀνησίφορος (Onēsíphoros)
Prononciation : on-ay-sif'-or-os
Dérivation : d'un dérivé de G3685 et de G5411 ;
Définition : porteur de profit ; Onésiphore, un chrétien
Traductions dans la KJV : Onespiphorus
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3685 | ὀνίνημι | onínēmi | forme allongée d'un verbe apparemment primaire (ὄνομαι (ónomai), dénigrer) | auquel une autre forme allongée (ὀνάω (onáō)) sert de substitut à certains temps (à moins qu'il ne soit en fait identique à la base de G3686 par l'idée de notoriété) ; faire plaisir, c.-à-d. (voix moyenne) tirer plaisir ou avantage de | have joy |
| G5411 | φόρος | phóros | de G5342 | une charge (en tant que portée), c.-à-d. (au figuré) un impôt (proprement, une imposition individuelle sur les personnes ou les biens ; tandis que G5056 est d'ordinaire un péage général sur les marchandises ou les voyages) | tribute |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs G3683 »
Les 2 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 2.
(page précédente) (page suivante)