Nombres 33:23

← Nombres 33:22	Nombres 33:23 (OST1867)	Nombres 33:24 →
Et étant partis de Rissa, ils campèrent vers Kehélath.	Et étant partis de vers Kehélath, ils campèrent en la montagne de Scépher.	Et étant partis de la montagne de Scépher, ils campèrent à Harada.

Texte du verset

OST1867

Et étant partis^H5265 de vers Kehélath,^H6954 ils campèrent^H2583 en la montagne^H2022 de Scépher.^H8234

Hébreu original

וַיִּסְעוּ מִקְּהֵלָתָה וַיַּחֲנוּ בְּהַר־שָׁפֶר׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וַ/יִּסְע֖וּ	va/i.yis.'U	H5265	HC/Vqw3mp
מִ/קְּהֵלָ֑תָה	mi./ke.he.La.tah	H6954	HR/Np
וַֽ/יַּחֲנ֖וּ	va/i.ya.cha.Nu	H2583	HC/Vqw3mp
בְּ/הַר	be./har-	H2022	HR/Ncmsc
שָֽׁפֶר	Sha.fer	H8234	HNp

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H2022 — הַר (har, har): une forme abrégée de הָרָר (hârâr) [H2042]; une montagne ou une chaîne de collines (parfois employé au figuré)
H2583 — חָנָה (chânâh, khaw-naw'): une racine primitive (cf. חָנַן (chânan) [H2603]); au sens propre, incliner ; par implication, décliner (des rayons obliques du soir) ; spéc., dresser une tente ; en général, camper (pour séjourner ou pour assiéger)
H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): une racine primitive; proprement, arracher, surtout les piquets de tente, c.-à-d. se mettre en voyage
H6954 — קְהֵלָתָה (Qᵉhêlâthâh, keh-hay-law'-thaw): de קָהַל (qâhal) [H6950] ; convocation; Kehélath, un lieu du Désert
H8234 — שֶׁפֶר (Shepher, sheh'-fer): le même que שֶׁפֶר (shepher) [H8233]; Scépher, un lieu dans le Désert

Références croisées

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Nombres › Chapitre 33 › Verset 23