Esdras 2:17

← Esdras 2:16	Esdras 2:17 (OST1867)	Esdras 2:18 →
Les enfants d’Ater, issu d’Ézéchias, quatre-vingt-dix-huit.	Les enfants de Betsaï, trois cent vingt-trois.	Les enfants de Jora, cent douze.

Texte du verset

OST1867

Les enfants^H1121 de Betsaï,^H1209 trois^H7969 cent^H3967 vingt-trois.^{H7969 H6242}

Hébreu original

בְּנֵי בֵצָי שְׁלֹשׁ מֵאֹות עֶשְׂרִים וּשְׁלֹשָׁה׃ ס

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
בְּנֵ֣י	be.Nei	H1121	HNcmpc
בֵצָ֔י	ve.Tzai	H1209	HNp
שְׁלֹ֥שׁ	she.Losh	H7969	HAcfsa
מֵא֖וֹת	me.'ot	H3967	HAcbpa
עֶשְׂרִ֥ים	'es.Rim	H6242	HAcbpa
וּ/שְׁלֹשָֽׁה	u./she.lo.Shah	H7969	HC/Acmsa

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
H1209 — בֵּצַי (Bêtsay, bay-tsah'-ee): peut-être le même que בְּסַי (Bᵉçay) [H1153]; Betsaï, le nom de deux Israélites
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): ou מֵאיָה (mêʼyâh) ; proprement, un numéral primitif; cent ; aussi comme multiplicatif et comme fraction
H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): de עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; vingt ; aussi (ordinal) vingtième
H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): ou שָׁלֹשׁ (shâlôsh) ; masculin שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh) ; ou שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh) ; un nombre primitif; trois ; parfois (ordinal) troisième, ou (multiplicatif) trois fois

Références croisées

Références croisées du verset

Références réciproques (1) : Néhémie 10:18

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Esdras › Chapitre 2 › Verset 17