1 Chroniques 8:27

← 1 Chroniques 8:26	1 Chroniques 8:27 (OST1867)	1 Chroniques 8:28 →
et Sçamscéraï, Scéharja, Hathalija,	Jaharescia, Elija et Zicri étaient fils de Jéroham.	Ce sont là les chefs des pères selon leurs générations, qui furent chefs ; et ils habitèrent à Jérusalem.

Texte du verset

OST1867

Jaharescia,^H3298 Elija^H452 et Zicri^H2147 étaient fils^H1121 de Jéroham.^H3395

Hébreu original

וְיַעֲרֶשְׁיָה וְאֵלִיָּה וְזִכְרִי בְּנֵי יְרֹחָם׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וְ/יַעֲרֶשְׁיָ֧ה	ve./ya.'a.resh.Yah	H3298	HC/Np
וְ/אֵלִיָּ֛ה	ve./'e.li.Yah	H452	HC/Np
וְ/זִכְרִ֖י	ve./zikh.Ri	H2147	HC/Np
בְּנֵ֥י	be.Nei	H1121	HNcmpc
יְרֹחָֽם	ye.ro.Cham	H3395	HNp

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H452 — אֵלִיָּה (ʼÊlîyâh, ay-lee-yaw'): ou prolongé אֵלִיָּהוּ (ʼÊlîyâhûw) ; de אֵל (ʼêl) [H410] et יָהּ (Yâhh) [H3050] ; Dieu de l'Éternel (Jéhovah); Élie, nom du célèbre prophète et de deux autres Israélites
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
H2147 — זִכְרִי (Zikrîy, zik-ree'): de זָכַר (zâkar) [H2142] ; mémorable; Zicri, nom de douze Israélites
H3298 — יַעֲרֶשְׁיָה (Yaʻăreshyâh, yah-ar-esh-yaw'): d'une racine inusitée de signification incertaine et de יָהּ (Yâhh) [H3050]; Jaharescia, un Israélite
H3395 — יְרֹחָם (Yᵉrôchâm, yer-o-khawm'): de רָחַם (râcham) [H7355] ; compatissant; Jéroham, nom de sept ou huit Israélites

Références croisées

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › 1 Chroniques › Chapitre 8 › Verset 27