1 Chroniques 7:39

← 1 Chroniques 7:38	1 Chroniques 7:39 (OST1867)	1 Chroniques 7:40 →
et les fils de Jéther furent Jephunné, Pispa et Ara ;	et les fils de Hulla furent Arah, Hanniel et Ritsja.	Tous ceux-là furent les descendants d’Ascer, chefs des maisons des pères, gens choisis, forts et vaillants, chefs des principaux. Et leur dénombrement, selon leurs généalogies, qui fut fait quand on s’assemblait pour aller à la guerre, fut de vingt-six mille hommes.

Texte du verset

OST1867

et les fils^H1121 de Hulla^H5925 furent Arah,^H733 Hanniel^H2592 et Ritsja.^H7525

Hébreu original

וּבְנֵי עֻלָּא אָרַח וְחַנִּיאֵל וְרִצְיָא׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וּ/בְנֵ֖י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
עֻלָּ֑א	'u.La'	H5925	HNp
אָרַ֥ח	'a.Rach	H733	HNp
וְ/חַנִּיאֵ֖ל	ve./cha.ni.'El	H2592	HC/Np
וְ/רִצְיָֽא	ve./ritz.Ya'	H7525	HC/Np

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H733 — אָרַח (ʼÂrach, aw-rakh'): de אָרַח (ʼârach) [H732] ; voyageant; Arah, nom de trois Israélites
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un fils (comme constructeur du nom de famille), au sens le plus large (de parenté littérale et figurée, y compris petit-fils, sujet, nation, qualité ou condition, etc., (comme père ou frère), etc.)
H2592 — חַנִּיאֵל (Channîyʼêl, khan-nee-ale'): de חָנַן (chânan) [H2603] et אֵל (ʼêl) [H410] ; faveur de Dieu; Hanniel, nom de deux Israélites
H5925 — עֻלָּא (ʻUllâʼ, ool-law'): féminin de עֹל (ʻôl) [H5923] ; fardeau; Hulla, un Israélite
H7525 — רִצְיָא (Ritsyâʼ, rits-yaw'): de רָצָה (râtsâh) [H7521] ; délice; Ritsja, un Israélite

Références croisées

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › 1 Chroniques › Chapitre 7 › Verset 39