1 Chroniques 3:8
Aller à la navigation
Aller à la recherche
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > 1 Chroniques > Chapitre 3 > Verset 8
1 Chroniques 3:8
| ← 1 Chroniques 3:7 | 1 Chroniques 3:8 (OST1867) | 1 Chroniques 3:9 → |
|---|---|---|
Nogah, Népheg, Japhiah,
|
Élisçamah, Eljadah, et Éliphélet, qui sont neuf ;
|
tous enfants de David, outre les enfants des concubines, et Tamar leur sœur.
|
Texte du verset
OST1867Numéros Strong attribués par nous à partir du texte original (hébreu et grec), puis relus verset par verset par Claude Opus (octobre 2026).La Sainte Bible, version d'Ostervald, Bruxelles, Société biblique britannique et étrangère, 1867. Texte d'après la transcription relue de Wikisource, vérifiée sur le fac-similé de 1867 ; domaine public. Les italiques du traducteur sont conservés. Numérotation de l'édition : les suscriptions des psaumes comptent comme versets et la division hébraïque des chapitres est suivie.
Élisçamah,H476 Eljadah,H450 et Éliphélet,H467 qui sont neufH8672 ;
Hébreu originalSource : Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traduction selon la OST1867
וֶאֱלִישָׁמָע וְאֶלְיָדָע וֶאֱלִיפֶלֶט תִּשְׁעָה׃
| Hébreu | Translittération | Strong | Morphologie | OST1867 |
|---|---|---|---|---|
וֶ/אֱלִישָׁמָ֧ע |
ve./'e.li.sha.Ma' | H476 | HC/Np | |
וְ/אֶלְיָדָ֛ע |
ve./'el.ya.Da' | H450 | HC/Np | |
וֶ/אֱלִיפֶ֖לֶט |
ve./'e.li.Fe.let | H467 | HC/Np | |
תִּשְׁעָֽה |
tish.'Ah | H8672 | HAcmsa |
touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise
Références Strong
- H450 — אֶלְיָדָע (ʼElyâdâʻ, el-yaw-daw'): de אֵל (ʼêl) [H410] et יָדַע (yâdaʻ) [H3045] ; Dieu (est) celui qui connaît; Eljadah, le nom de deux Israélites et d'un chef araméen
- H467 — אֱלִיפֶלֶט (ʼĔlîypheleṭ, el-ee-feh'-let): ou (abrégé) אֱלְפֶּלֶט (ʼĔlpeleṭ) ; de אֵל (ʼêl) [H410] et פַּלֵּט (pallêṭ) [H6405] ; Dieu de délivrance; Eliphélet ou Elpélet, nom de six Israélites
- H476 — אֱלִישָׁמָע (ʼĔlîyshâmâʻ, el-ee-shaw-maw'): de אֵל (ʼêl) [H410] et שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] ; Dieu de l'écoute; Elisçamah, nom de sept Israélites
- H8672 — תֵּשַׁע (têshaʻ, tay'-shah): ou (masculin) תִּשְׁעָה (tishʻâh) ; peut-être de שָׁעָה (shâʻâh) [H8159] par l'idée d'un passage au nombre suivant ou plein, dix; neuf ou (ordinal) neuvième
Références croiséesRéférences croisées tirées du Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domaine public. Le regroupement par mots-clés est celui de ses éditeurs, et non notre propre sélection.
Références croisées du verset
- Eljadah — 1 Chroniques 14:7
- Éliphélet — 2 Samuel 5:14-16, 1 Chroniques 14:7
Références réciproques (1) : 2 Samuel 5:16
Sujets connexes · traduit de l'anglais
- Thompson Chain : Les généalogies de Christ
- Nave : Béël-Jadah; David; Eljadah; Éliphélet; Elisamah
Discussion / Réflexions [modifier]
Aucun contenu pour le moment
Notes et références [modifier]
Aucun contenu pour le moment