{"lang":"es","built":"2026-11-05T22:54:06Z","base":"a54b3b917fca","v":"79f868ef","pages":{"/es/Mark/12/14/":[{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-half:0/table.wikitable:0/tr:34/td:4","h":"<td lang=\"es\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"to give\" lang=\"es\" type=\"button\">dar</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:1/td:4","h":"<td lang=\"es\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"Shall we give\" lang=\"es\" type=\"button\">Daremos; daremos</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:2/td:4","h":"<td lang=\"es\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"or\" lang=\"es\" type=\"button\">ó</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:3/td:4","h":"<td lang=\"es\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"shall we not\" lang=\"es\" type=\"button\">no</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:4/td:4","h":"<td lang=\"es\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"give\" lang=\"es\" type=\"button\">Daremos; daremos</button>\n</td>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-half:0/ul:0","h":"<ul><li><b><a href=\"/es/Strongs/G225\" title=\"Category:Strongs G225\">G225</a> — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a)</b>: de G227; verdad <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from ἀληθής (alēthḗs) G227; truth; true, X truly, truth, verity\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G227\" title=\"Category:Strongs G227\">G227</a> — ἀληθής (alēthḗs, al-ay-thace')</b>: de G1 (como partícula negativa) y G2990; verdadero (como no escondiendo) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from Α (A) G1 (as a negative particle) and λανθάνω (lanthánō) G2990; true (as not concealing); true, truly, truth\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G235\" title=\"Category:Strongs G235\">G235</a> — ἀλλά (allá, al-lah')</b>: neutro plural de G243; propiamente, otras cosas, es decir, (adverbialmente) al contrario (en muchas relaciones) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"neuter plural of ἄλλος (állos) G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations); and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G444\" title=\"Category:Strongs G444\">G444</a> — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos)</b>: de G435 y ὤψ (ṓps) (el semblante; de G3700); con rostro de hombre, es decir, un ser humano <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from ἀνήρ (anḗr) G435 and ὤψ (ṓps) (the countenance; from ὀπτάνομαι (optánomai) G3700); man-faced, i.e. a human being; certain, man\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G846\" title=\"Category:Strongs G846\">G846</a> — αὐτός (autós, ow-tos')</b>: de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G991\" title=\"Category:Strongs G991\">G991</a> — βλέπω (blépō, blep'-o)</b>: un verbo primario; mirar (literal o figurativamente). Compárese G3700. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary verb; to look at (literally or figuratively); behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. Compare ὀπτάνομαι (optánomai) G3700.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G1063\" title=\"Category:Strongs G1063\">G1063</a> — γάρ (gár, gar)</b>: una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles); and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G1320\" title=\"Category:Strongs G1320\">G1320</a> — διδάσκαλος (didáskalos, did-as'-kal-os)</b>: de G1321; un instructor (caso genitivo o especialmente) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from διδάσκω (didáskō) G1321; an instructor (genitive case or specially); doctor, master, teacher\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G1321\" title=\"Category:Strongs G1321\">G1321</a> — διδάσκω (didáskō, did-as'-ko)</b>: una forma prolongada (causativa) de un verbo primario δάω (dáō) (aprender); enseñar (en la misma amplia aplicación) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a prolonged (causative) form of a primary verb δάω (dáō) (to learn); to teach (in the same broad application); teach\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G1325\" title=\"Category:Strongs G1325\">G1325</a> — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee)</b>: una forma prolongada de un verbo primario (que se usa como alternativa en la mayoría de los tiempos); dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection); adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G1488\" title=\"Category:Strongs G1488\">G1488</a> — εἶ (eî, i)</b>: segunda persona singular presente de G1510; tú eres <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"second person singular present of εἰμί (eimí) G1510; thou art; art, be\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G1492\" title=\"Category:Strongs G1492\">G1492</a> — εἴδω (eídō, i'-do)</b>: un verbo primario; usado solo en ciertos tiempos pasados, los otros tomados del equivalente G3700 y G3708; propiamente, ver (literal o figuradamente); por implicación, (solo en el tiempo perfecto) saber. Compárese G3700. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι (optánomai) G3700 and ὁράω (horáō) G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know; be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι (optánomai) G3700.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G1832\" title=\"Category:Strongs G1832\">G1832</a> — ἔξεστι (éxesti, ex'-es-tee)</b>: tercera persona singular del presente indicativo de un compuesto de G1537 y G1510; también ἐξόν (exón) ex-on' participio presente neutro del mismo (con o sin alguna forma de G1510 expresada); impersonalmente, es lícito (por la idea figurada de estar fuera en público) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"third person singular present indicative of a compound of ἐκ (ek) G1537 and εἰμί (eimí) G1510; so also ἐξόν (exón) ex-on' neuter present participle of the same (with or without some form of εἰμί (eimí) G1510 expressed); impersonally, it is right (through the figurative idea of being out in public); be lawful, let, X may(-est)\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G1909\" title=\"Category:Strongs G1909\">G1909</a> — ἐπί (epí, ep-ee')</b>: una preposición primaria; propiamente, significa superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), es decir, sobre, encima, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc. En compuestos conserva esencialmente el mismo sentido, en, sobre, etc. (literal o figuradamente). <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.; about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G2064\" title=\"Category:Strongs G2064\">G2064</a> — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee)</b>: voz media de un verbo primario (usado solamente en los tiempos presente e imperfecto, siendo los otros suplidos por un afín (voz media) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, o (activa) ἔλθω (élthō) el'-tho, que no aparecen de otra manera); venir o ir (en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, or (active) ἔλθω (élthō) el'-tho, which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively); accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G2228\" title=\"Category:Strongs G2228\">G2228</a> — ἤ (ḗ, ay)</b>: una partícula primaria de distinción entre dos términos conectados; disyuntiva, o; comparativa, que. A menudo usada en conexión con otras partículas. Compárese especialmente G2235, G2260, G2273. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than; and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially ἤδη (ḗdē) G2235, ἤπερ (ḗper) G2260, ἤτοι (ḗtoi) G2273.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G2316\" title=\"Category:Strongs G2316\">G2316</a> — θεός (theós, theh'-os)</b>: de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G2532\" title=\"Category:Strongs G2532\">G2532</a> — καί (kaí, kahee)</b>: aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G2541\" title=\"Category:Strongs G2541\">G2541</a> — Καῖσαρ (Kaîsar, kah'-ee-sar)</b>: de origen latino; César, título del emperador romano <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"of Latin origin; Cæsar, a title of the Roman emperor; Cæsar\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G2778\" title=\"Category:Strongs G2778\">G2778</a> — κῆνσος (kēnsos, kane'-sos)</b>: de origen latino; propiamente, un empadronamiento (\"censo\"), es decir, (por implicación) un impuesto <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en='of Latin origin; properly, an enrollment (\"census\"), i.e. (by implication) a tax; tribute' type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G3004\" title=\"Category:Strongs G3004\">G3004</a> — λέγω (légō, leg'-o)</b>: un verbo primario; propiamente, \"poner\" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en='a primary verb; properly, to \"lay\" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω (épō) G2036 and φημί (phēmí) G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω (rhéō) G4483 is properly to break silence merely, and λαλέω (laléō) G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean; ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter' type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G3199\" title=\"Category:Strongs G3199\">G3199</a> — μέλω (mélō, mel'-o)</b>: un verbo primario; ser de interés para, es decir, concernir (solo se usa la tercera persona singular del presente de indicativo impersonalmente, importa) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary verb; to be of interest to, i.e. to concern (only third person singular present indicative used impersonally, it matters); (take) care\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G3588\" title=\"Category:Strongs G3588\">G3588</a> — ὁ (ho, ho)</b>: el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G3598\" title=\"Category:Strongs G3598\">G3598</a> — ὁδός (hodós, hod-os')</b>: aparentemente una palabra primaria; un camino; por implicación, un progreso (la ruta, acto o distancia); figuradamente, un modo o medio <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"apparently a primary word; a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means; journey, (high-)way\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G3754\" title=\"Category:Strongs G3754\">G3754</a> — ὅτι (hóti, hot'-ee)</b>: neutro de G3748 como conjunción; demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G3756\" title=\"Category:Strongs G3756\">G3756</a> — οὐ (ou, oo)</b>: una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G3762\" title=\"Category:Strongs G3762\">G3762</a> — οὐδείς (oudeís, oo-dice')</b>: de G3761 y G1520; ni siquiera uno (hombre, mujer o cosa), es decir, ninguno, nadie, nada <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from οὐδέ (oudé) G3761 and εἷς (heîs) G1520; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing; any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G4012\" title=\"Category:Strongs G4012\">G4012</a> — περί (perí, per-ee')</b>: de la base de G4008; propiamente, a través de (por todo), es decir, alrededor; figuradamente con respecto a; usado en varias aplicaciones, de lugar, causa o tiempo (con el caso genitivo que denota el sujeto u ocasión o punto superlativo; con el caso acusativo la localidad, circuito, asunto, circunstancia o período general). En comparativo, conserva sustancialmente el mismo significado de circuito (alrededor), exceso (más allá), o plenitud (a través). <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from the base of πέραν (péran) G4008; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period); (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G4383\" title=\"Category:Strongs G4383\">G4383</a> — πρόσωπον (prósōpon, pros'-o-pon)</b>: de G4314 y ὤψ (ṓps) (el rostro, de G3700); el frente (por estar ante la vista), es decir, el semblante, aspecto, apariencia, superficie; por implicación, presencia, persona <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from πρός (prós) G4314 and ὤψ (ṓps) (the visage, from ὀπτάνομαι (optánomai) G3700); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person; (outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G4671\" title=\"Category:Strongs G4671\">G4671</a> — σοί (soí, soy)</b>: caso dativo de G4771; a ti <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"dative case of σύ (sý) G4771; to thee; thee, thine own, thou, thy\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/ul:0","h":"<ul><li><b><a href=\"/es/Strongs/G846\" title=\"Category:Strongs G846\">G846</a> — αὐτός (autós, ow-tos')</b>: de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G1161\" title=\"Category:Strongs G1161\">G1161</a> — δέ (dé, deh)</b>: una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G1220\" title=\"Category:Strongs G1220\">G1220</a> — δηνάριον (dēnárion, day-nar'-ee-on)</b>: de origen latino; un denario (o diez ases) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"of Latin origin; a denarius (or ten asses); pence, penny(-worth)\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G1325\" title=\"Category:Strongs G1325\">G1325</a> — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee)</b>: una forma prolongada de un verbo primario (que se usa como alternativa en la mayoría de los tiempos); dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection); adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G1473\" title=\"Category:Strongs G1473\">G1473</a> — ἐγώ (egṓ, eg-o')</b>: un pronombre primario de primera persona yo (expresado solo cuando es enfático); yo (expresado solo cuando es enfático). Para los otros casos y el plural véanse G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary pronoun of the first person; I (only expressed when emphatic); I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ (emé) G1691, ἐμοί (emoí) G1698, ἐμοῦ (emoû) G1700, ἡμᾶς (hēmâs) G2248, ἡμεῖς (hēmeîs) G2249, ἡμῖν (hēmîn) G2254, ἡμῶν (hēmōn) G2257, etc.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G1492\" title=\"Category:Strongs G1492\">G1492</a> — εἴδω (eídō, i'-do)</b>: un verbo primario; usado solo en ciertos tiempos pasados, los otros tomados del equivalente G3700 y G3708; propiamente, ver (literal o figuradamente); por implicación, (solo en el tiempo perfecto) saber. Compárese G3700. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι (optánomai) G3700 and ὁράω (horáō) G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know; be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι (optánomai) G3700.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G2036\" title=\"Category:Strongs G2036\">G2036</a> — ἔπω (épō, ep'-o)</b>: un verbo primario (usado solo en el tiempo pasado definido, tomándose los otros de G2046, G4483 y G5346); hablar o decir (de palabra o por escrito). Compárese G3004. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω (eréō) G2046, ῥέω (rhéō) G4483, and φημί (phēmí) G5346); to speak or say (by word or writing); answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω (légō) G3004.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G2228\" title=\"Category:Strongs G2228\">G2228</a> — ἤ (ḗ, ay)</b>: una partícula primaria de distinción entre dos términos conectados; disyuntiva, o; comparativa, que. A menudo usada en conexión con otras partículas. Compárese especialmente G2235, G2260, G2273. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than; and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially ἤδη (ḗdē) G2235, ἤπερ (ḗper) G2260, ἤτοι (ḗtoi) G2273.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G2443\" title=\"Category:Strongs G2443\">G2443</a> — ἵνα (hína, hin'-ah)</b>: probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588); a fin de que (denotando el propósito o el resultado). Compárese G3363. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (heautoû) G1438 (through the demonstrative idea; compare ὁ (ho) G3588); in order that (denoting the purpose or the result); albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή (hína mḗ) G3363.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G3361\" title=\"Category:Strongs G3361\">G3361</a> — μή (mḗ, may)</b>: una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G3588\" title=\"Category:Strongs G3588\">G3588</a> — ὁ (ho, ho)</b>: el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G3985\" title=\"Category:Strongs G3985\">G3985</a> — πειράζω (peirázō, pi-rad'-zo)</b>: de G3984; probar (objetivamente), es decir, intentar, escudriñar, tentar, disciplinar <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from πεῖρα (peîra) G3984; to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline; assay, examine, go about, prove, tempt(-er), try\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G5101\" title=\"Category:Strongs G5101\">G5101</a> — τίς (tís, tis)</b>: probablemente enfático de G5100; un pronombre interrogativo, quién, cuál o qué (en preguntas directas o indirectas) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"probably emphatic of τὶς (tìs) G5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions); every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G5272\" title=\"Category:Strongs G5272\">G5272</a> — ὑπόκρισις (hypókrisis, hoop-ok'-ree-sis)</b>: de G5271; actuar bajo un papel fingido, es decir, (en sentido figurado) engaño (\"hipocresía\") <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en='from ὑποκρίνομαι (hypokrínomai) G5271; acting under a feigned part, i.e. (figuratively) deceit (\"hypocrisy\"); condemnation, dissimulation, hypocrisy' type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G5342\" title=\"Category:Strongs G5342\">G5342</a> — φέρω (phérō, fer'-o)</b>: un verbo primario (para el cual otros, y aparentemente no cognados se usan solo en ciertos tiempos; a saber, οἴω (oíō) oy'-o; y ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko; \"llevar\" o transportar (en una aplicación muy amplia, literal y figurativamente, como sigue) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary verb (for which other, and apparently not cognate ones are used in certain tenses only; namely, οἴω (oíō) oy'-o; and ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko); to &quot;bear&quot; or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows); be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/ul:1","h":"<ul><li><b><a href=\"/es/Strongs/G3165\" title=\"Category:Strongs G3165\">G3165</a> — μέ (mé, meh)</b>: una forma más corta (y probablemente original) de G1691; me <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a shorter (and probably original) form of ἐμέ (emé) G1691; me; I, me, my\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G3427\" title=\"Category:Strongs G3427\">G3427</a> — μοί (moí, moy)</b>: la forma más simple de G1698; a mí <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"the simpler form of ἐμοί (emoí) G1698; to me; I, me, mine, my\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul>"}]}}