{"lang":"es","built":"2026-11-05T22:54:06Z","base":"a54b3b917fca","v":"f8b0a442","pages":{"/es/2_Kings/4/31/":[{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:10/td:4","h":"<td lang=\"es\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"and/ he arose\" lang=\"es\" type=\"button\">levantó</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:11/td:4","h":"<td lang=\"es\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"and/ he went\" lang=\"es\" type=\"button\">siguióla</button>\n</td>"},{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/table.wikitable:0/tr:12/td:4","h":"<td lang=\"es\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"after/ her\" lang=\"es\" type=\"button\">siguióla</button>\n</td>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/ul:0","h":"<ul><li><b><a href=\"/es/Strongs/H310\" title=\"Category:Strongs H310\">H310</a> — אַחַר (ʼachar, akh-ar')</b>: de אָחַר (ʼâchar) [H309]; propiamente, la parte posterior; generalmente usado como adverbio o conjunción, después (en varios sentidos) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from אָחַר (ʼâchar) H309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/H517\" title=\"Category:Strongs H517\">H517</a> — אֵם (ʼêm, ame)</b>: una palabra primitiva; una madre (como el vínculo de la familia); en sentido amplio (tanto literal como figurativamente (como padre)) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primitive word; a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like father)); dam, mother, [idiom] parting.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/H559\" title=\"Category:Strongs H559\">H559</a> — אָמַר (ʼâmar, aw-mar')</b>: una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/H2416\" title=\"Category:Strongs H2416\">H2416</a> — חַי (chay, khah'-ee)</b>: de חָיָה (châyâh) [H2421]; vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from חָיָה (châyâh) H2421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/H3068\" title=\"Category:Strongs H3068\">H3068</a> — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw')</b>: de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/H3212\" title=\"Category:Strongs H3212\">H3212</a> — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak')</b>: una raíz primitiva (compárese con הָלַךְ (hâlak) [H1980]); andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primitive root (compare הָלַךְ (hâlak) H1980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses); [idiom] again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, [phrase] follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, [phrase] pursue, cause to run, spread, take away (-journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, [idiom] be weak.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/H5288\" title=\"Category:Strongs H5288\">H5288</a> — נַעַר (naʻar, nah'-ar)</b>: de נָעַר (nâʻar) [H5287]; (concretamente) un muchacho (como activo), desde la edad de la infancia hasta la adolescencia; por implicación, un siervo; también (por intercambio de sexo), una muchacha (de similar latitud en edad) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from נָעַר (nâʻar) H5287; (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age); babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/H5315\" title=\"Category:Strongs H5315\">H5315</a> — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh)</b>: de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from נָפַשׁ (nâphash) H5314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/H5800\" title=\"Category:Strongs H5800\">H5800</a> — עָזַב (ʻâzab, aw-zab')</b>: una raíz primitiva; aflojar, es decir renunciar, permitir, etc. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primitive root; to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.; commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, [idiom] surely.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/H6965\" title=\"Category:Strongs H6965\">H6965</a> — קוּם (qûwm, koom)</b>: una raíz primitiva; levantarse (en varias aplicaciones, literal, figurativa, intensiva y causativa) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/ul:1","h":"<ul><li><b><a href=\"/es/Strongs/H518\" title=\"Category:Strongs H518\">H518</a> — אִם (ʼim, eem)</b>: una partícula primitiva; usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-half:0/ul:0","h":"<ul><li><b><a href=\"/es/Strongs/H559\" title=\"Category:Strongs H559\">H559</a> — אָמַר (ʼâmar, aw-mar')</b>: una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/H1522\" title=\"Category:Strongs H1522\">H1522</a> — גֵּיחֲזִי (Gêychăzîy, gay-khah-zee')</b>: o גֵּחֲזִי (Gêchăzîy); aparentemente de גַּיְא (gayʼ) [H1516] y חָזָה (châzâh) [H2372]; valle de un vidente; Giezi, el siervo de Eliseo <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"or גֵּחֲזִי (Gêchăzîy); apparently from גַּיְא (gayʼ) H1516 and חָזָה (châzâh) H2372; valley of a visionary; Gechazi, the servant of Elisha; Gehazi.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/H4938\" title=\"Category:Strongs H4938\">H4938</a> — מִשְׁעֵנָה (mishʻênâh, mish-ay-naw')</b>: o מִשְׁעֶנֶת (mishʻeneth); femenino de מִשְׁעֵן (mishʻên) [H4937]; soporte (abstractamente), es decir (figurativamente) sustento o (concretamente) un bastón <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"or מִשְׁעֶנֶת (mishʻeneth); feminine of מִשְׁעֵן (mishʻên) H4937; support (abstractly), i.e. (figuratively) sustenance or (concretely) a walking-stick; staff.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/H5046\" title=\"Category:Strongs H5046\">H5046</a> — נָגַד (nâgad, naw-gad')</b>: una raíz primitiva; propiamente, ponerse al frente, es decir erguirse osadamente enfrente; por implicación (causativamente), manifestar; figurativamente, anunciar (siempre de palabra a uno presente); específicamente, exponer, predecir, explicar, alabar <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise; bewray, [idiom] certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, [idiom] fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, [idiom] surely, tell, utter.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/H5288\" title=\"Category:Strongs H5288\">H5288</a> — נַעַר (naʻar, nah'-ar)</b>: de נָעַר (nâʻar) [H5287]; (concretamente) un muchacho (como activo), desde la edad de la infancia hasta la adolescencia; por implicación, un siervo; también (por intercambio de sexo), una muchacha (de similar latitud en edad) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from נָעַר (nâʻar) H5287; (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age); babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/H5674\" title=\"Category:Strongs H5674\">H5674</a> — עָבַר (ʻâbar, aw-bar')</b>: una raíz primitiva; cruzar; usado muy ampliamente de cualquier transición (literal o figurativa; transitiva, intransitiva, intensiva, causativa); específicamente, cubrir (en cópula) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/H6440\" title=\"Category:Strongs H6440\">H6440</a> — פָּנִים (pânîym, paw-neem')</b>: plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה (pâneh); from פָּנָה (pânâh) H6437; the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/H6963\" title=\"Category:Strongs H6963\">H6963</a> — קוֹל (qôwl, kole)</b>: o קֹל (qôl); de una raíz no usada que significa llamar en alta voz; una voz o sonido <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"or קֹל (qôl); from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound; [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/H6974\" title=\"Category:Strongs H6974\">H6974</a> — קוּץ (qûwts, koots)</b>: una raíz primitiva (idéntica a קוּץ (qûwts) [H6972] a través de la idea de brusquedad al despertar del sueño (comparar יָקַץ (yâqats) [H3364])); despertar (literal o figurativamente) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primitive root (identical with קוּץ (qûwts) H6972 through the idea of abruptness in starting up from sleep (compare יָקַץ (yâqats) H3364)); to awake (literally or figuratively); arise, (be) (a-) wake, watch.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/H7125\" title=\"Category:Strongs H7125\">H7125</a> — קִרְאָה (qirʼâh, keer-aw')</b>: de קָרָא (qârâʼ) [H7122]; un encuentro, accidental, amistoso u hostil (también adverbialmente, opuesto) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from קָרָא (qârâʼ) H7122; an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite); [idiom] against (he come), help, meet, seek, [idiom] to, [idiom] in the way.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/H7182\" title=\"Category:Strongs H7182\">H7182</a> — קֶשֶׁב (qesheb, keh'-sheb)</b>: de קָשַׁב (qâshab) [H7181]; un escuchar <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from קָשַׁב (qâshab) H7181; a hearkening; [idiom] diligently, hearing, much heed, that regarded.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/H7725\" title=\"Category:Strongs H7725\">H7725</a> — שׁוּב (shûwb, shoob)</b>: una raíz primitiva; volver atrás (de ahí, lejos) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de regreso al punto de partida); generalmente retirarse; a menudo adverbial, otra vez <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/H7760\" title=\"Category:Strongs H7760\">H7760</a> — שׂוּם (sûwm, soom)</b>: o שִׂים (sîym); una raíz primitiva; poner (usado en gran variedad de aplicaciones, literal, figurada, inferencialmente y elípticamente) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"or שִׂים (sîym); a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically); [idiom] any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, [phrase] disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, [phrase] name, [idiom] on, ordain, order, [phrase] paint, place, preserve, purpose, put (on), [phrase] regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, [phrase] stedfastly, take, [idiom] tell, [phrase] tread down, (over-)turn, [idiom] wholly, work.\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul>"}]}}