{"lang":"es","built":"2026-11-05T22:54:06Z","base":"a54b3b917fca","v":"69019bc8","pages":{"/es/1_Peter/1/5/":[{"k":"div@orig.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-half:0/table.wikitable:0/tr:8/td:4","h":"<td lang=\"es\"><button aria-expanded=\"false\" class=\"glosa-en\" data-en=\"unto\" lang=\"es\" type=\"button\">para</button>\n</td>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-panel:0/ul:0","h":"<ul><li><b><a href=\"/es/Strongs/G263\" title=\"Category:Strongs G263\">G263</a> — ἀμάραντος (amárantos, am-ar'-an-tos)</b>: de G1 (como partícula negativa) y un supuesto derivado de G3133; imperecedero, es decir, (por implicación) perpetuo <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from Α (A) G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of μαραίνω (maraínō) G3133; unfading, i.e. (by implication) perpetual; that fadeth not away\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G283\" title=\"Category:Strongs G283\">G283</a> — ἀμίαντος (amíantos, am-ee'-an-tos)</b>: de G1 (como partícula negativa) y un derivado de G3392; sin mancha, es decir, (en sentido figurado) puro <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from Α (A) G1 (as a negative particle) and a derivative of μιαίνω (miaínō) G3392; unsoiled, i.e. (figuratively) pure; undefiled\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G862\" title=\"Category:Strongs G862\">G862</a> — ἄφθαρτος (áphthartos, af'-thar-tos)</b>: de G1 (como partícula negativa) y un derivado de G5351; incorruptible (en esencia o continuidad) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from Α (A) G1 (as a negative particle) and a derivative of φθείρω (phtheírō) G5351; undecaying (in essence or continuance); not (in-, un-)corruptible, immortal\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G1519\" title=\"Category:Strongs G1519\">G1519</a> — εἰς (eis, ice)</b>: una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G1722\" title=\"Category:Strongs G1722\">G1722</a> — ἐν (en, en)</b>: una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); \"en,\" a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en='a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); \"in,\" at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.' type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G2248\" title=\"Category:Strongs G2248\">G2248</a> — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas')</b>: caso acusativo plural de G1473; nos <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"accusative case plural of ἐγώ (egṓ) G1473; us; our, us, we\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G2532\" title=\"Category:Strongs G2532\">G2532</a> — καί (kaí, kahee)</b>: aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G2817\" title=\"Category:Strongs G2817\">G2817</a> — κληρονομία (klēronomía, klay-ron-om-ee'-ah)</b>: de G2818; condición de heredero, es decir, (concretamente) un patrimonio o (caso genitivo) una posesión <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from κληρονόμος (klēronómos) G2818; heirship, i.e. (concretely) a patrimony or (genitive case) a possession; inheritance\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G3772\" title=\"Category:Strongs G3772\">G3772</a> — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os')</b>: quizás del mismo que G3735 (por la idea de elevación); el cielo; por extensión, cielo (como morada de Dios); por implicación, felicidad, poder, eternidad; especialmente, el Evangelio (cristianismo) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"perhaps from the same as ὄρος (óros) G3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity); air, heaven(-ly), sky\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G5083\" title=\"Category:Strongs G5083\">G5083</a> — τηρέω (tēréō, tay-reh'-o)</b>: de τερός (terós) (una vigilancia; quizá afín a G2334); guardar (de pérdida o daño, propiamente, manteniendo el ojo sobre; y por tanto diferente de G5442, que propiamente es impedir que escape; y de G2892, que implica una fortaleza o líneas militares completas de aparatos), es decir, observar (una profecía; en sentido figurado, cumplir un mandamiento); por implicación, detener (en custodia; en sentido figurado, mantener); por extensión, retener (para fines personales; en sentido figurado, mantener sin casar); por extensión, retener (para fines personales; en sentido figurado, mantener sin casar) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from τερός (terós) (a watch; perhaps akin to θεωρέω (theōréō) G2334); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from φυλάσσω (phylássō) G5442, which is properly to prevent escaping; and from κουστωδία (koustōdía) G2892, which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e. to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); hold fast, keep(- er), (pre-, re-)serve, watch\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul>"},{"k":"div@strongs.mw-collapsible:0/div.mw-collapsible-content:0/div.seam-half:0/ul:0","h":"<ul><li><b><a href=\"/es/Strongs/G601\" title=\"Category:Strongs G601\">G601</a> — ἀποκαλύπτω (apokalýptō, ap-ok-al-oop'-to)</b>: de G575 y G2572; quitar la cubierta, es decir, revelar <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from ἀπό (apó) G575 and καλύπτω (kalýptō) G2572; to take off the cover, i.e. disclose; reveal\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G1223\" title=\"Category:Strongs G1223\">G1223</a> — διά (diá, dee-ah')</b>: una preposición primaria que denota el canal de un acto; por medio de (en aplicaciones muy amplias, locales, causales u ocasionales). En composición conserva la misma importancia general. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional); after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G1411\" title=\"Category:Strongs G1411\">G1411</a> — δύναμις (dýnamis, doo'-nam-is)</b>: de G1410; fuerza (literal o figuradamente); especialmente, poder milagroso (usualmente por implicación, un milagro mismo) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from δύναμαι (dýnamai) G1410; force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself); ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G1519\" title=\"Category:Strongs G1519\">G1519</a> — εἰς (eis, ice)</b>: una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases; (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G1722\" title=\"Category:Strongs G1722\">G1722</a> — ἐν (en, en)</b>: una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); \"en,\" a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en='a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); \"in,\" at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.' type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G2078\" title=\"Category:Strongs G2078\">G2078</a> — ἔσχατος (éschatos, es'-khat-os)</b>: un superlativo probablemente de G2192 (en el sentido de proximidad); más lejano, final (de lugar o tiempo) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"a superlative probably from ἔχω (échō) G2192 (in the sense of contiguity); farthest, final (of place or time); ends of, last, latter end, lowest, uttermost\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G2092\" title=\"Category:Strongs G2092\">G2092</a> — ἕτοιμος (hétoimos, het-oy'-mos)</b>: de un antiguo sustantivo ἐτεός (eteós) (aptitud); ajustado, es decir, listo <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from an old noun ἐτεός (eteós) (fitness); adjusted, i.e. ready; prepared, (made) ready(-iness, to our hand)\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G2316\" title=\"Category:Strongs G2316\">G2316</a> — θεός (theós, theh'-os)</b>: de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ (ho) G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very; X exceeding, God, god(-ly, -ward)\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G2540\" title=\"Category:Strongs G2540\">G2540</a> — καιρός (kairós, kahee-ros')</b>: de afinidad incierta; una ocasión, es decir, tiempo establecido o apropiado. Compárese G5550. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"of uncertain affinity; an occasion, i.e. set or proper time; X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while. Compare χρόνος (chrónos) G5550.\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G3588\" title=\"Category:Strongs G3588\">G3588</a> — ὁ (ho, ho)</b>: el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G4102\" title=\"Category:Strongs G4102\">G4102</a> — πίστις (pístis, pis'-tis)</b>: de G3982; persuasión, es decir, creencia; convicción moral (de verdad religiosa, o de la veracidad de Dios o de un maestro religioso), especialmente confianza en Cristo para salvación; abstractamente, constancia en tal profesión; por extensión, el sistema mismo de verdad religiosa (Evangelio) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from πείθω (peíthō) G3982; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself; assurance, belief, believe, faith, fidelity\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G4991\" title=\"Category:Strongs G4991\">G4991</a> — σωτηρία (sōtēría, so-tay-ree'-ah)</b>: femenino de un derivado de G4990 como sustantivo (propiamente, abstracto); rescate o seguridad (física o moralmente) <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"feminine of a derivative of σωτήρ (sōtḗr) G4990 as (properly, abstract) noun; rescue or safety (physically or morally); deliver, health, salvation, save, saving\" type=\"button\">(EN)</button></li>\n<li><b><a href=\"/es/Strongs/G5432\" title=\"Category:Strongs G5432\">G5432</a> — φρουρέω (phrouréō, froo-reh'-o)</b>: de un compuesto de G4253 y G3708; ser un vigilante de antemano, es decir, montar guardia como centinela (apostar espías en las puertas); figurativamente, cercar, proteger. Compárese con G5083. <button aria-expanded=\"false\" aria-label=\"Ver el original en inglés\" class=\"glosa-en glosa-mark\" data-en=\"from a compound of πρό (pró) G4253 and ὁράω (horáō) G3708; to be a watcher in advance, i.e. to mount guard as a sentinel (post spies at gates); figuratively, to hem in, protect; keep (with a garrison). Compare τηρέω (tēréō) G5083.\" type=\"button\">(EN)</button></li></ul>"}]}}