Categoría:H5472 — סוּג (çûwg)
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Strong's Hebrew
Strong's H5472 (Hebreo)
Hebreo: סוּג (çûwg)
Pronunciación: soog
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: propiamente, retroceder con temor, es decir, (por implicación) volver atrás, literalmente (retirarse) o figuradamente (apostatar)
Usos en la RV1909: volvieron, atrás, volviéronse, vueltos
Acepciones
- moverse, ir, volver, alejarse, apostatar
- (Qal) apostatar, mostrarse desleal a
- (Niphal)
- apartarse, volver atrás
- ser vuelto o rechazado, ser repelido
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la RV1909 |
|---|---|---|---|---|---|
| G1578 | ἐκκλίνω | ekklínō | de G1537 y G2827 | desviarse, es decir, (absolutamente) rehuir (literal o figuradamente), o (relativamente) apartarse (de la piedad) | Apártase, apartaos, apartaron |
| G1593 | ἐκνεύω | ekneúō | de G1537 y G3506 | (por analogía) escabullirse, es decir, retirarse silenciosamente | apartado |
| G1994 | ἐπιστρέφω | epistréphō | de G1909 y G4762 | volver (literal, figurativa o moralmente) | conviertan, volviéndose, vuelto, volvió, vuelva, convertir, Volvamos, convertirá, convertisteis, convertíos, convierten, convirtiere (+12 más) |
| G3332 | μεταίρω | metaírō | de G3326 y G142 | trasladarse, es decir, moverse (localmente) | pasó |
| G3334 | μετακινέω | metakinéō | de G3326 y G2795 | mover a un lugar diferente, es decir, remover (figuradamente) | moveros |
| G3346 | μετατίθημι | metatíthēmi | de G3326 y G5087 | transferir, es decir, (literalmente) transportar, (por implicación) intercambiar, (reflexivamente) cambiar de bando, o (en sentido figurado) pervertir | convirtiendo, mudado, trasladados, traspasado, traspuesto, traspuso |
| G483 | ἀντιλέγω | antilégō | de G473 y G3004 | disputar, rehusar | contradiciendo, contradice, contradicha, contradicho, contradictor, contradijeren, niegan, oponían, respondones |
| G5233 | ὑπερβαίνω | hyperbaínō | de G5228 y la base de G939 | trascender, es decir, (figuradamente) excederse | oprima |
| G5420 | φράσσω | phrássō | aparentemente una forma intensificada de la base de G5424 | cercar o encerrar, es decir, (especialmente), bloquear (en sentido figurado, silenciar) | cerrada, taparon, tape |
| G654 | ἀποστρέφω | apostréphō | de G575 y G4762 | apartar o hacer volver (literal o figuradamente) | Vuelve, apartan, apartarán, contrarios, convierta, desecháramos, desvía, quitará, rehuses, volvió |
| G672 | ἀποχωρέω | apochōréō | de G575 y G5562 | alejarse | aparta, apartaos, apartándose |
| G683 | ἀπωθέομαι | apōthéomai | de G575 y la voz media de ὠθέω (ōthéō) o ὤθω (ṓthō) (empujar) | empujar fuera, figuradamente, rechazar | desechado, desecharon, desecháis, echando, rempujó |
| G868 | ἀφίστημι | aphístēmi | de G575 y G2476 | quitar, es decir, (activamente) instigar a la rebelión; usualmente (reflexivamente) desistir, desertar, etc. | Apártese, Dejaos, apartaba, apartado, apartan, apartaos, apartaron, apartarse, apartándose, apartó, apostatarán, apártate (+3 más) |
| [Biblia Paralela H5472 (español/inglés) · Blue Letter Bible H5472 (en inglés)] | |
| ← Strong's H5471 | Strong's H5473 → |
Páginas en la categoría "Strongs H5472"
Las siguientes 19 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 19.