H3128 — יוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִים (yôwnath ʼêlem rᵉchôqîym)
Strong's H3128 (Hebreo)
Hebreo: יוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִים (yôwnath ʼêlem rᵉchôqîym)
Pronunciación: yo-nath' ay'-lem rekh-o-keem'
Morfología: n
Derivación: de יוֹנָה (yôwnâh) [H3123] y אֵלֶם (ʼêlem) [H482] y el plural de רָחוֹק (râchôwq) [H7350]
Definición: paloma de (el) silencio (es decir, el mudo Israel) de (es decir, entre) lejanías (es decir, extranjeros); el título de una canción (usado como nombre de su melodía)
Usos en la KJV: Jonath-elem-rechokim.
Acepciones
- Jonat-elem-reco-kim = "la paloma silenciosa de lugares lejanos"
- significado incierto
- probablemente nombre de una melodía
- usado solamente en el título de Sal 56:1
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H3123 | יוֹנָה | yôwnâh | probablemente de la misma raíz que יַיִן (yayin) H3196 | una paloma (aparentemente por el calor de su apareamiento) | dove, pigeon |
| H482 | אֵלֶם | ʼêlem | de אָלַם (ʼâlam) H481 | silencio (es decir, justicia muda) | congregation. Compare יוֹנַת אֵלֶם רְחֹקִים (yôwnath ʼêlem rᵉchôqîym) H3128 |
| H7350 | רָחוֹק | râchôwq | o רָחֹק (râchôq); de רָחַק (râchaq) H7368 | remoto, literal o figurativamente, de lugar o tiempo; específicamente, precioso; a menudo usado adverbialmente (con preposición) | (a-) far (abroad, off), long ago, of old, space, great while to come |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H3128"
Esta categoría contiene únicamente la siguiente página.
(página anterior) (página siguiente)