G678 — ἀπροσωπολήπτως (aprosōpolḗptōs)
Strong's G678 (Griego)
Griego: ἀπροσωπολήπτως (aprosōpolḗptōs)
Pronunciación: ap-ros-o-pol-ape'-tos
Derivación: adverbio de un compuesto de G1 (como partícula negativa) y un derivado presunto de un compuesto presunto de G4383 y G2983 (compárese G4381)
Definición: de una manera que no acepta la persona, es decir, imparcialmente
Usos en la KJV: without respect of persons
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1 | Α | A | de origen hebreo | la primera letra del alfabeto; figuradamente, solo (por su uso como número) el primero: | Alpha |
| G4383 | πρόσωπον | prósōpon | de G4314 y ὤψ (ṓps) (el rostro, de G3700) | el frente (por estar ante la vista), es decir, el semblante, aspecto, apariencia, superficie; por implicación, presencia, persona | (outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence |
| G2983 | λαμβάνω | lambánō | una forma prolongada de un verbo primario, que solo se usa como alternativa en ciertos tiempos | tomar (en muchísimas aplicaciones, literal y figuradamente (propiamente objetivo o activo, asir; mientras que G1209 es más bien subjetivo o pasivo, tener algo ofrecido a uno; mientras que G138 es más violento, apoderarse de o quitar)) | accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up) |
| G4381 | προσωπολήπτης | prosōpolḗptēs | de G4383 y G2983 | un aceptador de rostro (individuo), es decir, (especialmente), uno que muestra parcialidad | respecter of persons |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs G678"
Esta categoría contiene únicamente la siguiente página.
(página anterior) (página siguiente)