G5271 — ὑποκρίνομαι (hypokrínomai)
Strong's G5271 (Griego)
Griego: ὑποκρίνομαι (hypokrínomai)
Pronunciación: hoop-ok-rin'-om-ahee
Derivación: voz media de G5259 y G2919
Definición: decidir (hablar o actuar) bajo un papel falso, es decir, (en sentido figurado) disimular (fingir)
Usos en la KJV: feign
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G5259 | ὑπό | hypó | una preposición primaria | debajo, es decir, (con el caso genitivo) de lugar (por debajo), o con verbos (la agencia o medio, por medio de); (con el caso acusativo) de lugar (adónde (debajo) o dónde (abajo) o tiempo (cuándo (en)) | among, by, from, in, of, under, with |
| G2919 | κρίνω | krínō | propiamente, distinguir, es decir, decidir (mental o judicialmente); por implicación, juzgar, condenar, castigar | avenge, conclude, condemn, damn, decree, determine, esteem, judge, go to (sue at the) law, ordain, call in question, sentence to, think |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs G5271"
Esta categoría contiene únicamente la siguiente página.
(página anterior) (página siguiente)