G4998 — σώφρων (sṓphrōn)
Strong's G4998 (Griego)
Griego: σώφρων (sṓphrōn)
Pronunciación: so'-frone
Derivación: de la base de G4982 y la de G5424
Definición: seguro (sano) de mente, es decir, dueño de sí mismo (moderado en cuanto a opinión o pasión)
Usos en la KJV: discreet, sober, temperate
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4982 | σώζω | sṓzō | de un σῶς (sōs) primario (contracción del obsoleto σάος (sáos), "seguro") | salvar, es decir, librar o proteger (literal o figuradamente) | heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole |
| G5424 | φρήν | phrḗn | probablemente de un φράω (phráō) obsoleto (refrenar o sujetar; compárese G5420) | el diafragma (como una partición del cuerpo), es decir, (en sentido figurado y por implicación, de simpatía) los sentimientos (o naturaleza sensible; por extensión (también en plural) la mente o facultades cognitivas) | understanding |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs G4998"
Las siguientes 4 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 4.
(página anterior) (página siguiente)