Categoría:G3909 — παρατυγχάνω (paratynchánō)
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Strong's Greek
Strong's G3909 (Griego)
Griego: παρατυγχάνω (paratynchánō)
Pronunciación: par-at-oong-khan'-o
Derivación: de G3844 y G5177
Definición: encontrarse cerca por casualidad, es decir, topar con
Usos en la RV1909: ocurrían
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la RV1909 |
|---|---|---|---|---|---|
| G3844 | παρά | pará | una preposición primaria | propiamente, cerca; es decir, (con caso genitivo) de junto a (literalmente o en sentido figurado), (con caso dativo) a (o en) la vecindad de (objetiva o subjetivamente), (con caso acusativo) a la proximidad con (local (especialmente más allá de u opuesto a) o causal (a causa de) | de, junto, que, para, á, con, del, en, entre, cerca, contra, delante (+17 más) |
| G5177 | τυγχάνω | tynchánō | probablemente por un obsoleto τύχω (týchō) (para el cual se usa la voz media de otro alternativo τεύχω (teúchō) (preparar o realizar) en ciertos tiempos | afín a la base de G5088 por medio de la idea de efectuar; propiamente, afectar; o (especialmente), acertar o encontrar (como una meta que debe alcanzarse), es decir, (transitivamente) alcanzar o asegurar un objeto o fin, o (intransitivamente) suceder (como si se encontrara con); pero en la última aplicación solo impersonal (con G1487), es decir, acaso; o (participio presente) como adjetivo, usual (como si se encontrara comúnmente, con G3756, extraordinario), neutro (como adverbio) quizás; o (con otro verbo) como adverbio, por accidente (por así decirlo) | acaso, ayudado, consigan, ejemplo, es, ganar, humanidad, podrá, ser, singulares, vivamos |
| [Biblia Paralela G3909 (español/inglés) · Blue Letter Bible G3909 (en inglés)] | |
| ← Strong's G3908 | Strong's G3910 → |
Páginas en la categoría "Strongs G3909"
Esta categoría contiene únicamente la siguiente página.