G2008 — ἐπιτιμάω (epitimáō)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's griego

Strong's G2008 (Griego)

Griego: ἐπιτιμάω (epitimáō)

Pronunciación: ep-ee-tee-mah'-o

Derivación: de G1909 y G5091

Definición: reprochar sobre, es decir, censurar o amonestar; por implicación, prohibir

Usos en la KJV: (straitly) charge, rebuke

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1909 ἐπί epí una preposición primaria propiamente, significa superposición (de tiempo, lugar, orden, etc.), como una relación de distribución (con el caso genitivo), es decir, sobre, encima, etc.; de reposo (con el caso dativo) en, sobre, etc.; de dirección (con el caso acusativo) hacia, sobre, etc. about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with
G5091 τιμάω timáō de G5093 apreciar, es decir, fijar una valoración sobre; por implicación, reverenciar honour, value

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.

Obtenido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/G2008&oldid=0"