Números 34:15

← Números 34:14	Números 34:15 (RV1909)	Números 34:16 →
Porque la tribu de los hijos de Rubén según las casas de sus padres, y la tribu de los hijos de Gad según las casas de sus padres, y la media tribu de Manasés, han tomado su herencia:	Dos tribus y media tomaron su heredad de esta parte del Jordán de Jericó al oriente, al nacimiento del sol.	Y habló Jehová á Moisés, diciendo:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Dos^H8147 tribus^H4294 y media^H2677 tomaron^H3947 su heredad^H5159 de esta parte^H5676 del Jordán^H3383 de Jericó^H3405 al oriente^H6924, al nacimiento^H4217 del sol.

Hebreo original

שְׁנֵי הַמַּטֹּות וַחֲצִי הַמַּטֶּה לָקְחוּ נַחֲלָתָם מֵעֵבֶר לְיַרְדֵּן יְרֵחֹו קֵדְמָה מִזְרָחָה׃ פ

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
שְׁנֵ֥י	she.Nei	H8147	HAcmdc
הַ/מַּטּ֖וֹת	ha./ma.Tot	H4294	HTd/Ncmpa
וַ/חֲצִ֣י	va./cha.Tzi	H2677	HC/Ncmsc
הַ/מַּטֶּ֑ה	ha./ma.Teh	H4294	HTd/Ncmsa
לָקְח֣וּ	la.ke.Chu	H3947	HVqp3cp
נַחֲלָתָ֗/ם	na.cha.la.Ta/m	H5159	HNcfsc/Sp3mp
מֵ/עֵ֛בֶר	me./'E.ver	H5676	HR/Ncmsa
לְ/יַרְדֵּ֥ן	le./yar.Den	H3383	HR/Np
יְרֵח֖וֹ	ye.re.Cho	H3405	HNp
קֵ֥דְמָ/ה	Ke.de.ma/h	H6924	HNcmsa/Sd
מִזְרָֽחָ/ה	miz.Ra.cha/h	H4217	HNcmsa/Sd

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2677 — חֵצִי (chêtsîy, khay-tsee'): la mitad o el medio
H3383 — יַרְדֵּן (Yardên, yar-dane'): Jordán, el río principal de Palestina
H3405 — יְרִיחוֹ (Yᵉrîychôw, yer-ee-kho'): Jericó o Jerecó, un lugar en Palestina
H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
H4217 — מִזְרָח (mizrâch, miz-rawkh'): salida del sol, es decir, el oriente
H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): una rama (por extenderse); figuradamente, una tribu; también una vara, ya sea para castigar (figuradamente, corrección), gobernar (un cetro), arrojar (una lanza), o caminar (un bastón; figuradamente, un sostén de la vida, por ejemplo, el pan)
H5159 — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw'): propiamente, algo heredado, es decir, (abstractamente) ocupación, o (concretamente) una herencia; en general, una finca, patrimonio o porción
H5676 — עֵבֶר (ʻêber, ay'-ber): propiamente, una región al otro lado; pero usado solo adverbialmente (con o sin preposición) en el lado opuesto (especialmente del Jordán; por lo general significa el este)
H6924 — קֶדֶם (qedem, keh'-dem): la parte delantera, de lugar (absolutamente, la parte anterior, relativamente el Oriente) o de tiempo (antigüedad); usado a menudo adverbialmente (antes, antiguamente, hacia el oriente)
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dos; también (como ordinal) doble

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Números › Números 34 › Versículo 15