Números 23:15
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 23 > Versículo 15
Números 23:15
| ← Números 23:14 | Números 23:15 (RV1909) | Números 23:16 → |
|---|---|---|
Y llevólo al campo de Sophim, á la cumbre de Pisga, y edificó siete altares, y ofreció un becerro y un carnero en cada altar.
|
Entonces él dijo á Balac: Ponte aquí junto á tu holocausto, y yo iré á encontrar á Dios allí.
|
Y Jehová salió al encuentro de Balaam, y puso palabra en su boca, y díjole: Vuelve á Balac, y así has de decir.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Entonces él dijoH559 á BalacH1111: PonteH3320 aquíH3541 juntoH5921 á tu holocaustoH5930, y yoH595 iré á encontrarH7136 [á Dios] allíH3541.
Hebreo original
וַיֹּאמֶר אֶל־בָּלָק הִתְיַצֵּב כֹּה עַל־עֹלָתֶךָ וְאָנֹכִי אִקָּרֶה כֹּה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ |
va/i.Yo.mer | H559 | HC/Vqw3ms | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | — |
בָּלָ֔ק |
ba.Lak | H1111 | HNp | |
הִתְיַצֵּ֥ב |
hit.ya.Tzev | H3320 | HVtv2ms | |
כֹּ֖ה |
koh | H3541 | HD | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
עֹלָתֶ֑/ךָ |
'o.la.Te./kha | H5930 | HNcfsc/Sp2ms | |
וְ/אָנֹכִ֖י |
ve./'a.no.Khi | H595 | HC/Pp1cs | |
אִקָּ֥רֶה |
'i.Ka.reh | H7136 | HVNi1cs | |
כֹּֽה |
Koh | H3541 | HD |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
- H595 — אָנֹכִי (ʼânôkîy, aw-no-kee'): yo
- H1111 — בָּלָק (Bâlâq, baw-lawk'): Balak, un rey moabita
- H3320 — יָצַב (yâtsab, yaw-tsab'): colocar (cualquier cosa de modo que permanezca); reflexivamente, apostarse, ofrecerse, continuar
- H3541 — כֹּה (kôh, ko): propiamente, como esto, es decir, por implicación, (de manera) así (o de ese modo); también (de lugar) aquí (o acá); o (de tiempo) ahora
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H5930 — עֹלָה (ʻôlâh, o-law'): un peldaño o (colectivamente, escalones, por ascender); por lo general, un holocausto (como subiendo en humo)
- H7136 — קָרָה (qârâh, kaw-raw'): encontrar (principalmente por accidente); causativamente, ocasionar; específicamente, colocar maderos (para techo o piso)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (4): Éxodo 3:18, Números 24:1, Josué 24:10, Miqueas 6:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: BALAAM
- Torrey’s: DESIERTO, VIAJE DE ISRAEL POR EL
- Nave’s: DIOS; PISGA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún