Nehemías 3:2
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Nehemías > Capítulo 3 > Versículo 2
Nehemías 3:2
| ← Nehemías 3:1 | Nehemías 3:2 (RV1909) | Nehemías 3:3 → |
|---|---|---|
Y LEVANTÓSE Eliasib el gran sacerdote con sus hermanos los sacerdotes, y edificaron la puerta de las Ovejas. Ellos aparejaron y levantaron sus puertas hasta la torre de Meah, aparejáronla hasta la torre de Hananeel.
|
Y junto á ella edificaron los varones de Jericó: y luego edificó Zachûr hijo de Imri.
|
Y los hijos de Senaa edificaron la puerta del Pescado: ellos la enmaderaron, y levantaron sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y juntoH5921 á ellaH3027 edificaronH1129 los varonesH582 de JericóH3405: y luego edificóH1129 ZachûrH2139 hijoH1121 de ImriH566.
Hebreo original
וְעַל־יָדֹו בָנוּ אַנְשֵׁי יְרֵחֹו ס וְעַל־יָדֹו בָנָה זַכּוּר בֶּן־אִמְרִי׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/עַל |
ve./'al- | H5921 | HC/R | |
יָד֥/וֹ |
ya.D/o | H3027 | HNcbsc/Sp3ms | |
בָנ֖וּ |
va.Nu | H1129 | HVqp3cp | |
אַנְשֵׁ֣י |
'an.Shei | H376 | HNcmpc | — |
יְרֵח֑וֹ |
ye.re.Cho | H3405 | HNp | |
וְ/עַל |
ve./'al- | H5921 | HC/R | |
יָד֣/וֹ |
ya.D/o | H3027 | HNcbsc/Sp3ms | |
בָנָ֔ה |
va.Nah | H1129 | HVqp3ms | |
זַכּ֖וּר |
za.Kur | H2139 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
אִמְרִֽי |
'im.Ri | H566 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H566 — אִמְרִי (ʼImrîy, im-ree'): Imri, el nombre de dos israelitas
- H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): un hombre en general (individual o colectivamente)
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): construir (literal y figurativamente)
- H2139 — זַכּוּר (Zakkûwr, zaw-koor'): Zakkur, el nombre de siete israelitas
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
- H3405 — יְרִיחוֹ (Yᵉrîychôw, yer-ee-kho'): Jericó o Jerecó, un lugar en Palestina
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- varones — Esdras 2:34, Nehemías 7:36
- Zachûr — Nehemías 10:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún