Josué 13:28
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Josué > Capítulo 13 > Versículo 28
Josué 13:28
| ← Josué 13:27 | Josué 13:28 (RV1909) | Josué 13:29 → |
|---|---|---|
Y la campiña de Beth-aram, y Beth-nimra, y Sucoth, y Saphón, resto del reino de Sehón, rey en Hesbón: el Jordán y su término hasta el cabo de la mar de Cinnereth de la otra parte del Jordán al oriente.
|
Esta es la herencia de los hijos de Gad, por sus familias, estas ciudades con sus villas.
|
También dió Moisés herencia á la media tribu de Manasés: y fué de la media tribu de los hijos de Manasés, conforme á sus familias.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
EstaH2063 es la herenciaH5159 de los hijosH1121 de GadH1410, por sus familiasH4940, estas ciudadesH5892 con sus villasH2691.
Hebreo original
זֹאת נַחֲלַת בְּנֵי־גָד לְמִשְׁפְּחֹתָם הֶעָרִים וְחַצְרֵיהֶם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
זֹ֛את |
zot | H2063 | HPdxfs | |
נַחֲלַ֥ת |
na.cha.Lat | H5159 | HNcfsc | |
בְּנֵי |
be.nei- | H1121 | HNcmpc | |
גָ֖ד |
gad | H1410 | HNp | |
לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם |
le./mish.pe.cho.Ta/m | H4940 | HR/Ncfpc/Sp3mp | |
הֶ/עָרִ֖ים |
he./'a.Rim | H5892 | HTd/Ncfpa | |
וְ/חַצְרֵי/הֶֽם |
ve./chatz.rei./Hem | H2691 | HC/Ncbpc/Sp3mp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1410 — גָּד (Gâd, gawd): Gad, hijo de Jacob, incluyendo su tribu y su territorio; también un profeta
- H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): esto (usado a menudo como adverbio)
- H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): un patio (como cercado por una valla); también una aldea (como igualmente rodeada de muros)
- H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): una familia, es decir, círculo de parientes; figuradamente, una clase (de personas), una especie (de animales) o tipo (de cosas); por extensión, una tribu o pueblo
- H5159 — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw'): propiamente, algo heredado, es decir, (abstractamente) ocupación, o (concretamente) una herencia; en general, una finca, patrimonio o porción
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): una ciudad (un lugar protegido por la vigilia o una guardia) en el sentido más amplio (incluso un mero campamento o puesto)
Referencias cruzadas
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS AMORREOS; GAD, LA TRIBU DE; LAS TRIBUS DE ISRAEL
- Nave’s: GAD; TOPOGRAFÍA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún