Josué 1:12
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Josué > Capítulo 1 > Versículo 12
Josué 1:12
| ← Josué 1:11 | Josué 1:12 (RV1909) | Josué 1:13 → |
|---|---|---|
Pasad por medio del campo, y mandad al pueblo, diciendo: Preveníos de comida; porque dentro de tres días pasaréis el Jordán, para que entréis á poseer la tierra que Jehová vuestro Dios os da para que la poseáis.
|
También habló Josué á los Rubenitas y Gaditas, y á la media tribu de Manasés, diciendo:
|
Acordaos de la palabra que Moisés, siervo de Jehová, os mandó diciendo: Jehová vuestro Dios os ha dado reposo, y os ha dado esta tierra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
También hablóH559 JosuéH3091 á los RubenitasH7206 y GaditasH1425, y á la mediaH2677 tribuH7626 de ManasésH4519, diciendoH559:
Hebreo original
וְלָראוּבֵנִי וְלַגָּדִי וְלַחֲצִי שֵׁבֶט הַמְנַשֶּׁה אָמַר יְהֹושֻׁעַ לֵאמֹר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/לָ/רֽאוּבֵנִי֙ |
ve./la./r.'u.ve.Ni | H7206 | HC/Rd/Ngmsa | |
וְ/לַ/גָּדִ֔י |
ve./la./ga.Di | H1425 | HC/Rd/Ngmsa | |
וְ/לַ/חֲצִ֖י |
ve./la./cha.Tzi | H2677 | HC/R/Ncmsc | |
שֵׁ֣בֶט |
She.vet | H7626 | HNcmsc | |
הַֽ/מְנַשֶּׁ֑ה |
ha/m.na.Sheh | H4519 | HTd/Np | |
אָמַ֥ר |
'a.Mar | H559 | HVqp3ms | |
יְהוֹשֻׁ֖עַ |
ye.ho.Shu.a' | H3091 | HNp | |
לֵ/אמֹֽר |
le./Mor | H559 | HR/Vqc |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud)
- H1425 — גָּדִי (Gâdîy, gaw-dee'): un gadita (colectivamente) o descendientes de Gad
- H2677 — חֵצִי (chêtsîy, khay-tsee'): la mitad o el medio
- H3091 — יְהוֹשׁוּעַ (Yᵉhôwshûwaʻ, yeh-ho-shoo'-ah): Jehosúa (es decir, Josué), el líder judío
- H4519 — מְנַשֶּׁה (Mᵉnashsheh, men-ash-sheh'): Manasés, un nieto de Jacob, también la tribu descendiente de él y su territorio
- H7206 — רְאוּבֵנִי (Rᵉʼûwbênîy, reh-oob-ay-nee'): un reubenita o descendiente de Reuben
- H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): un vástago, es decir, (literalmente) una vara (para castigar, escribir, luchar, gobernar, caminar y demás) o (figuradamente) un clan
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (2): Deuteronomio 3:18, Josué 22:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún