Biblia > Job > Capítulo 40 > Versículo 21

Job 40:21

← Job 40:20	Job 40:21 (RV1909)	Job 40:22 →
Ciertamente los montes producen hierba para él: y toda bestia del campo retoza allá.	Echaráse debajo de las sombras, en lo oculto de las cañas, y de los lugares húmedos.	Los árboles sombríos lo cubren con su sombra; los sauces del arroyo lo cercan.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Echaráse^H7901 debajo^H8478 de las sombras^H6628, en lo oculto^H5643 de las cañas^H7070, y de los lugares húmedos^H1207.

Hebreo original

תַּחַת־צֶאֱלִים יִשְׁכָּב בְּסֵתֶר קָנֶה וּבִצָּה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
תַּֽחַת	ta.chat-	H8478	HR
צֶאֱלִ֥ים	tze.'e.Lim	H6628	HNcmpa
יִשְׁכָּ֑ב	yish.Kav	H7901	HVqi3ms
בְּ/סֵ֖תֶר	be./Se.ter	H5643	HR/Ncmsc
קָנֶ֣ה	ka.Neh	H7070	HNcmsa
וּ/בִצָּֽה	u./vi.Tzah	H1207	HC/Ncfsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1207 — בִּצָּה (bitstsâh, bits-tsaw'): un pantano
H5643 — סֵתֶר (çêther, say'-ther): una cubierta (en un sentido bueno o malo, literal o figurado)
H6628 — צֶאֶל (tseʼel, tseh'-el): el árbol de loto
H7070 — קָנֶה (qâneh, kaw-neh'): una caña (como erguida); por semejanza, una vara (especialmente para medir), astil, tubo, tallo, el radio (del brazo), travesaño (de una balanza)
H7901 — שָׁכַב (shâkab, shaw-kab'): acostarse (para descanso, conexión sexual, fallecimiento o cualquier otro propósito)
H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional: debajo), en lugar de, etc.

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Job › Job 40 › Versículo 21