Jeremías 38:8

← Jeremías 38:7	Jeremías 38:8 (RV1909)	Jeremías 38:9 →
Y oyendo Ebed-melec, hombre etiope, eunuco que estaba en casa del rey, que habían puesto á Jeremías en la mazmorra, y estando sentado el rey á la puerta de Benjamín,	Ebed-melec salió de la casa del rey, y habló al rey, diciendo:	Mi señor el rey, mal hicieron estos varones en todo lo que han hecho con Jeremías profeta, al cual hicieron echar en la mazmorra; porque allí se morirá de hambre, pues no hay más pan en la ciudad.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Ebed-melec^H5663 salió^H3318 de la casa^H1004 del rey^H4428, y habló^H1696 al^H413 rey^H4428, diciendo^H559:

Hebreo original

וַיֵּצֵא עֶבֶד־מֶלֶךְ מִבֵּית הַמֶּלֶךְ וַיְדַבֵּר אֶל־הַמֶּלֶךְ לֵאמֹר׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יֵּצֵ֥א	va/i.ye.Tze'	H3318	HC/Vqw3ms
עֶֽבֶד־מֶ֖לֶךְ	'e.ved-Me.lekh	H5663	HNp
מִ/בֵּ֣ית	mi./Beit	H1004	HR/Ncmsc
הַ/מֶּ֑לֶךְ	ha./Me.lekh	H4428	HTd/Ncmsa
וַ/יְדַבֵּ֥ר	va/y.da.Ber	H1696	HC/Vpw3ms
אֶל	'el-	H413	HR
הַ/מֶּ֖לֶךְ	ha./Me.lekh	H4428	HTd/Ncmsa
לֵ/אמֹֽר	le./Mor	H559	HR/Vqc

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): una raíz primitiva; quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): una raíz primitiva; ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
H5663 — עֶבֶד מֶלֶךְ (ʻEbed Melek, eh'-bed meh'-lek): de עֶבֶד (ʻebed) [H5650] y מֶלֶךְ (melek) [H4428]; siervo de un rey; Ebed-Melec, un eunuco de Sedequías

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (2): Jeremías 32:3, Miqueas 7:18

Temas relacionados · traducidos del inglés

Nave’s: EBED-MELEC; ETIOPÍA; EUNUCO; DIOS; INTERCESIÓN; JEREMÍAS; MINISTRO, cristiano; PRISIONEROS; SEDEQUÍAS

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Jeremías › Capítulo 38 › Versículo 8