Oseas 11:12
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Oseas > Capítulo 11 > Versículo 12
Oseas 11:12
| ← Oseas 11:11 | Oseas 11:12 (RV1909) | Oseas 12:1 → |
|---|---|---|
Como ave se moverán velozmente de Egipto, y de la tierra de Asiria como paloma; y pondrélos en sus casas, dice Jehová.
|
CERCÓME Ephraim con mentira, y la casa de Israel con engaño: mas Judá aun domina con Dios, y es fiel con los santos.
|
Ephraim se apacienta del viento, y sigue al solano: mentira y destrucción aumenta continuamente; porque hicieron alianza con los Asirios, y aceite se lleva á Egipto.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
CERCÓMEH5437 EphraimH669 conH5973 mentiraH3585, y la casaH1004 de IsraelH3478 conH5973 engañoH4820: mas JudáH3063 aunH5750 domina conH5973 DiosH410, y es fielH539 conH5973 los santosH6918.
Hebreo original
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
| (No interlinear data available) | — |
Fuente: Códice de Leningrado de Westminster (MorphHB)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad)
- H539 — אָמַן (ʼâman, aw-man'): propiamente, edificar o sostener; criar como un padre o nodriza; figurativamente hacer (o ser) firme o fiel, confiar o creer, ser permanente o tranquilo; moralmente ser verdadero o cierto
- H669 — אֶפְרַיִם (ʼEphrayim, ef-rah'-yim): Efraín, un hijo de José; también la tribu descendiente de él, y su territorio
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): Jehudá (o Judá), el nombre de cinco israelitas; también de la tribu descendida del primero, y de su territorio
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H3585 — כַּחַשׁ (kachash, kakh'-ash): literalmente una falta de carne, es decir, emaciación; figurativamente, hipocresía
- H4820 — מִרְמָה (mirmâh, meer-maw'): fraude
- H5437 — סָבַב (çâbab, saw-bab'): girar, rodear o bordear; usado en varias aplicaciones, literal y figuradamente
- H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): propiamente, iteración o continuación; usado solo adverbialmente (con o sin preposición): otra vez, repetidamente, todavía, más
- H5973 — עִם (ʻim, eem): adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en aplicaciones variadas; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces por lo general sin representación en español)
- H6918 — קָדוֹשׁ (qâdôwsh, kaw-doshe'): sagrado (ceremonial o moralmente); (como sustantivo) Dios (por excelencia), un ángel, un santo, un santuario
- H7300 — רוּד (rûwd, rood): pisotear de un lado a otro, es decir, vagar (libre o desconsoladamente)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- CERCÓME — Salmos 78:36, Isaías 29:13, Isaías 44:20, Isaías 59:3-4, Oseas 7:16, Oseas 12:1, Oseas 12:7, Miqueas 6:12
- Judá — 2 Reyes 18:4-7, 2 Crónicas 29:1, 2 Crónicas 32:33, Oseas 4:15
- domina — Génesis 32:28, 1 Corintios 6:2, Apocalipsis 1:6, Apocalipsis 3:21, Apocalipsis 5:10
Referencias recíprocas (12): Génesis 49:10, 1 Reyes 12:20, 2 Reyes 17:18, Salmos 109:3, Salmos 132:16, Isaías 1:21, Isaías 57:11, Isaías 59:13, Jeremías 3:18, Oseas 1:7, Oseas 7:13, Hechos 5:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: ENGAÑO; MENTIRA
- Nave’s: ENGAÑO; DECISIÓN; HIPOCRESÍA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún